Nakagawa M, Izumo S, Ijichi S, Kubota H, Arimura K, Kawabata M, Osame M
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Japan.
J Neurovirol. 1995 Mar;1(1):50-61. doi: 10.3109/13550289509111010.
We studied the clinical features and laboratory findings in 213 patients with HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis as diagnosed in Kagoshima University Hospital. Some aspects of clinical features in HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis were characterized by mode of HTLV-I transmission and age of onset. The patients with onset after 15 years old and no history of blood transfusion before the onset of the disease (151 patients, group I) showed a shorter interval between the time of disease onset and that of inability to walk. The patients with onset before 15 years old and without history of blood transfusion (21 patients, group II) had short stature and slow progression of the disease. The interval time and the progression of the disease in patients with history of blood transfusion before onset of disease (41 patients, group III) were in between those of the above two groups. Patients whose ages of onset were older than 61 years old showed a faster progression than those with younger onset regardless of the mode of HTLV-I transmission. HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis patients often also showed other organ disorders such as leukoencephalopathy (69%), abnormal findings on chest X-ray (50%), Sjögren syndrome (25%) and arthropathy (17%). The patients with low anti-HTLV-I antibody titers in the cerebrospinal fluid (2X-8X by PA method) had an older age of onset on average, milder clinical symptoms and lesser increase of neopterin in the cerebrospinal fluid than those in the high titer subgroup whose titers were higher than 1024X in cerebrospinal fluid regardless of the mode of HTLV-I transmission. We speculate that the clinical course of HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis mainly shows a slow progression which consists of an initial progressive phase (probably an inflammatory phase) and a latter chronic phase, although some patients showed acute/subacute onset and rapid progression.
我们研究了鹿儿岛大学医院诊断的213例成人T细胞白血病病毒I型相关脊髓病/热带痉挛性截瘫患者的临床特征和实验室检查结果。成人T细胞白血病病毒I型相关脊髓病/热带痉挛性截瘫临床特征的某些方面以成人T细胞白血病病毒I型传播方式和发病年龄为特征。15岁以后发病且发病前无输血史的患者(151例,第一组),从疾病发作到无法行走的间隔时间较短。15岁以前发病且无输血史的患者(21例,第二组)身材矮小,疾病进展缓慢。发病前有输血史的患者(41例,第三组)疾病的间隔时间和进展情况介于上述两组之间。无论成人T细胞白血病病毒I型传播方式如何,发病年龄大于61岁的患者比发病年龄较小的患者进展更快。成人T细胞白血病病毒I型相关脊髓病/热带痉挛性截瘫患者还常伴有其他器官疾病,如白质脑病(69%)、胸部X线异常(50%)、干燥综合征(25%)和关节病(17%)。脑脊液中抗成人T细胞白血病病毒I型抗体滴度较低(PA法检测为2X - 8X)的患者,无论成人T细胞白血病病毒I型传播方式如何,平均发病年龄较大,临床症状较轻,脑脊液中蝶呤增加较少,而脑脊液中滴度高于1024X的高滴度亚组患者则相反。我们推测,成人T细胞白血病病毒I型相关脊髓病/热带痉挛性截瘫的临床病程主要表现为缓慢进展,包括初始进展期(可能是炎症期)和后期慢性期,尽管有些患者表现为急性/亚急性发病和快速进展。