Nonami T, Nakao A, Harada A, Kaneko T, Kurokawa T, Takagi H
Department of Surgery II, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Hepatogastroenterology. 1997 May-Jun;44(15):798-802.
The significance of hepatic resection for hepatocellular carcinoma with a tumor thrombus in the inferior vena cava (IVC) is clarified. We operated on 4 patients with HCC who had a tumor thrombus extending to the IVC through the hepatic vein under hepatic vascular exclusion (HVE). In all patients the hepatic resections and thrombectomies were successful without major complication. One patient accompanied with a tumor thrombus in the portal vein had a rash recurrence in the remnant liver and died 6 months after operation. However, three patients without tumor thrombus in the portal vein survived relatively longer post-operatively. Hepatic resection for HCC with tumor thrombus in IVC is acceptable treatment as it is safe. It is considered that better prognoses can be maintained when a tumor thrombus is located only in the hepatic vein, and not in the portal vein.
肝切除治疗伴有下腔静脉(IVC)瘤栓的肝细胞癌的意义得以阐明。我们对4例经肝血管阻断(HVE)后肿瘤栓子经肝静脉延伸至IVC的肝癌患者进行了手术。所有患者的肝切除和血栓切除术均成功,无重大并发症。1例伴有门静脉瘤栓的患者术后残余肝出现皮疹复发,术后6个月死亡。然而,3例无门静脉瘤栓的患者术后存活时间相对较长。对于伴有IVC瘤栓的肝癌患者,肝切除是一种安全的可接受治疗方法。当瘤栓仅位于肝静脉而非门静脉时,认为可以维持更好的预后。