Baguneid M S, Sochart D H, Dunlop D, Kenny N W
Department of Orthopaedics, Manchester Royal Infirmary, UK.
J Hand Surg Br. 1997 Jun;22(3):322-4. doi: 10.1016/s0266-7681(97)80394-4.
A postal survey within the North West Region (UK) revealed that 66% of the consultant orthopaedic surgeons did not use local anaesthesia routinely for carpal tunnel decompression. This prospective study was set up to assess the effectiveness, safety and patient tolerance of performing this procedure using local anaesthesia and upper arm tourniquet control. Eight-six carpal tunnel decompressions were performed on 75 consecutive and unselected patients with confirmed carpal tunnel syndrome over a 6-month period. Completed questionnaires were obtained before discharge. None or only slight discomfort was experienced for all aspects of the operation in at least 94%. None of the patients reported severe and unbearable discomfort. At review, 3 months postoperatively, all patients with the exception of two reported complete resolution of preoperative symptoms. The use of local anaesthesia and a tourniquet is safe, effective and well-tolerated in carpal tunnel decompressions.
英国西北地区的一项邮政调查显示,66%的骨科顾问外科医生在进行腕管减压手术时并非常规使用局部麻醉。本前瞻性研究旨在评估使用局部麻醉和上臂止血带控制进行该手术的有效性、安全性及患者耐受性。在6个月期间,对75例连续且未经挑选的确诊腕管综合征患者进行了86次腕管减压手术。出院前获得了完整的调查问卷。至少94%的患者在手术的各个环节均未感到不适或仅有轻微不适。没有患者报告有严重且无法忍受的不适。术后3个月复查时,除两名患者外,所有患者术前症状均完全缓解。在腕管减压手术中使用局部麻醉和止血带是安全、有效的,且患者耐受性良好。