Chen G, Kelly C, Stokes K, Wang J H, Leahy A, Bouchier-Hayes D
Department of Surgery, Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
J Surg Res. 1997 May;69(2):435-9. doi: 10.1006/jsre.1997.5059.
Leukocyte-endothelial interaction is a pivotal step in the pathogenesis of ischemia-reperfusion (I/R) injury. Exposure of cells to a subcritical heat stress may protect cells from subsequent I/R injury, through induction of a 72-kDa heat shock protein (HSP72). The aim of this study was to investigate the effect of thermotolerance on leukocyte adherence and migration during an I/R period in rat mesenteric postcapillary venules. Sprague-Dawley rats were randomized into control (sham I/R), I/R, and thermotolerance+I/R groups. Thermotolerance was induced 18 hr prior to I/R, which was in turn established by occlusion of the superior mesenteric vascular pedicle for 10 mins, followed by 60 mins of reperfusion. The blood flow, leukocyte rolling velocity, and the number of adherent and migrated leukocytes in postcapillary venules were measured by intravital microscopy. I/R significantly decreased the rolling velocity of leukocytes; increased the number of adherent leukocytes at 10, 30, and 60 mins after reperfusion; and also increased the number of migrated leukocytes at 60 mins after reperfusion. Thermotolerance induction expression of HSP72 in pulmonary, intestinal, and mesenteric tissues was determined by Western immunoblotting. Thermotolerance significantly prevented the I/R-induced decrease in rolling velocity of leukocytes, the increase in the number of adherent leukocytes at 30 and 60 mins, and the increase in the number of migrated leukocytes at 60 mins. This results suggest that thermotolerance attenuates I/R injury by modulating leukocyte-endothelial interaction in vivo, possibly by increasing tissue expression of HSP72.
白细胞与内皮细胞的相互作用是缺血再灌注(I/R)损伤发病机制中的关键步骤。细胞暴露于亚临界热应激可能通过诱导72 kDa热休克蛋白(HSP72)来保护细胞免受随后的I/R损伤。本研究的目的是探讨热耐受对大鼠肠系膜毛细血管后微静脉I/R期间白细胞黏附和迁移的影响。将Sprague-Dawley大鼠随机分为对照组(假I/R)、I/R组和热耐受+I/R组。在I/R前18小时诱导热耐受,I/R通过阻断肠系膜上血管蒂10分钟,然后再灌注60分钟来建立。通过活体显微镜测量毛细血管后微静脉中的血流、白细胞滚动速度以及黏附和迁移的白细胞数量。I/R显著降低白细胞滚动速度;在再灌注后10、30和60分钟增加黏附白细胞数量;并且在再灌注后60分钟也增加迁移白细胞数量。通过Western免疫印迹法测定肺、肠和肠系膜组织中HSP72的热耐受诱导表达。热耐受显著阻止了I/R诱导的白细胞滚动速度降低、30和60分钟时黏附白细胞数量增加以及60分钟时迁移白细胞数量增加。这些结果表明,热耐受通过调节体内白细胞与内皮细胞的相互作用来减轻I/R损伤,可能是通过增加组织中HSP72的表达来实现的。