Coudray C, Pepin D, Tressol J C, Bellanger J, Rayssiguier Y
Centre de Recherche en Nutrition Humaine d'Auvergne, INRA de Theix/Clermont-Ferrand, Saint Genès Champanelle, France.
Br J Nutr. 1997 Jun;77(6):957-70. doi: 10.1079/bjn19970093.
The present work aimed to investigate the feasibility of using stable isotopes and inductively-coupled plasma mass spectrometry (ICP/MS) to study Mg absorption in rats. Male Wistar rats, aged 7 weeks and weighing 180 g, were used. They were fed on a semi-purified diet containing 1070 mg Mg/kg, and had free access to feed and distilled water. In the first experiment, after a 16 d adaptation period, two doses of enriched 25Mg (6 and 12 mg) were administered by oral intubation, faeces and urine were collected daily and blood was sampled. Isotope ratios were determined by ICP/MS. 'True' absorption values, using the faecal isotope data, were 0.63 and 0.56 in rats receiving 6 and 12 mg 25Mg respectively, while apparent absorption was 0.50 for two successive periods of metabolic balance studies. Moreover, the oral isotope administration resulted in a measurable isotopic enrichment in plasma within hours which was still detectable on the third day following the isotope administration. In the second experiment, investigating the double labelling technique, similar rats were dosed simultaneously with 5 mg 26Mg orally (premixed with diet) and 0.29 mg 25Mg intravenously. The calculated Mg true absorption values were very similar when calculated from blood or urine data (0.38) but were lower than that obtained from faecal data (0.50). The possible causes of such an unexpected difference and limits of the double labelling technique for Mg absorption are discussed here. Together these results indicate that although 25Mg and 26Mg isotopes have high natural abundance, the described methodology permits meaningful investigations of Mg bioavailability and metabolism.
本研究旨在探讨使用稳定同位素和电感耦合等离子体质谱法(ICP/MS)研究大鼠镁吸收情况的可行性。选用7周龄、体重180 g的雄性Wistar大鼠。给它们喂食含1070 mg镁/千克的半纯化日粮,可自由获取饲料和蒸馏水。在第一个实验中,经过16天的适应期后,通过口服插管给予两剂富集的25Mg(6毫克和12毫克),每天收集粪便和尿液并采集血液样本。通过ICP/MS测定同位素比率。利用粪便同位素数据得出,接受6毫克和12毫克25Mg的大鼠的“真实”吸收值分别为0.63和0.56,而在两个连续的代谢平衡研究期间,表观吸收值为0.50。此外,口服同位素给药在数小时内导致血浆中可测量的同位素富集,在给药后的第三天仍可检测到。在第二个实验中,研究双标记技术,给类似的大鼠同时口服5毫克26Mg(与日粮预混合)和静脉注射0.29毫克25Mg。根据血液或尿液数据计算得出的镁真实吸收值非常相似(0.38),但低于根据粪便数据得出的值(0.50)。本文讨论了这种意外差异的可能原因以及双标记技术在镁吸收研究中的局限性。这些结果共同表明,尽管25Mg和26Mg同位素具有较高的天然丰度,但所描述的方法允许对镁的生物利用度和代谢进行有意义的研究。