Mathai M L, Hjelmqvist H, Keil R, Gerstberger R
Max Planck Institute for Physiological and Clinical Research, W.G. Kerckhoff Institute, Bad Nauheim, Germany.
Am J Physiol. 1997 Jun;272(6 Pt 2):R1691-7. doi: 10.1152/ajpregu.1997.272.6.R1691.
The influence of systemic nitric oxide (NO) donor infusion and NO synthase inhibition on major thermoregulatory mechanisms was investigated under thermoneutral conditions (24 degrees C) in the conscious rabbit. Both low (25 nmol.min-1.kg-1) and high-dose (75 nmol.min-1.kg-1) infusion of the NO donors 3-morpholinosydnonimine-hydrochloride and S-nitroso-N-acetylpenicillamine augmented respiratory heat dissipation due to raised respiratory frequency (RF) and evaporative water loss (REWL). At the higher dose of NO donor, RF and REWL increased (from 107 +/- 16 to 156 +/- 19 breaths/min and from 7.12 +/- 0.97 to 11.29 +/- 1.29 mg.min-1.kg-1; P < 0.05), and, combined with a moderate rise in cutaneous heat dissipation (ear skin temperature increased from 29.03 +/- 1.76 to 33.29 +/- 2.71 degrees C; P < 0.05), deep body temperature was slightly reduced (-0.1 degrees C, P > 0.05) without a change in metabolic heat production. In contrast, blockade of endogenous NO synthesis induced a sustained rise in body temperature (0.2 degrees C, P < 0.05), concomitant with a reduction in both RF and REWL (from 131 +/- 11 to 94 +/- 12 breaths/min and from 10.86 +/- 1.14 to 8.70 +/- 0.88 mg.min-1.kg-1, P < 0.05), whereas metabolic heat production decreased slightly and cutaneous heat dissipation was minimally altered. The data indicate that, under thermoneutral conditions, systemically applied NO primarily influences body temperature in the conscious rabbit by modulating the rate of respiratory heat dissipation, whereas the roles of cutaneous heat dissipation and metabolic heat production are relatively minor.
在24℃的热中性条件下,对清醒家兔全身应用一氧化氮(NO)供体和抑制一氧化氮合酶对主要体温调节机制的影响进行了研究。低剂量(25 nmol·min⁻¹·kg⁻¹)和高剂量(75 nmol·min⁻¹·kg⁻¹)输注NO供体盐酸3-吗啉代 sydnonimine和S-亚硝基-N-乙酰青霉胺,均因呼吸频率(RF)升高和蒸发失水量(REWL)增加而增强了呼吸散热。在较高剂量的NO供体作用下,RF和REWL增加(从107±16次/分钟增至156±19次/分钟,从7.12±0.97毫克·分钟⁻¹·kg⁻¹增至11.29±1.29毫克·分钟⁻¹·kg⁻¹;P<0.05),并且,与皮肤散热量适度增加(耳皮肤温度从29.03±1.76℃升至33.29±2.71℃;P<0.05)相结合,深部体温略有降低(-0.1℃,P>0.05),而代谢产热无变化。相反,阻断内源性NO合成导致体温持续升高(0.2℃,P<0.05),同时RF和REWL均降低(从131±11次/分钟降至94±12次/分钟,从10.86±1.14毫克·分钟⁻¹·kg⁻¹降至8.70±0.88毫克·分钟⁻¹·kg⁻¹,P<0.05),而代谢产热略有降低,皮肤散热量变化极小。数据表明,在热中性条件下,全身应用NO主要通过调节呼吸散热速率影响清醒家兔的体温,而皮肤散热和代谢产热的作用相对较小。