Notsu K, Ito Y, Hasegawa A, Iwanari O, Katamura K, Kikuchi K, Ohguni S, Furuya H, Sohmiya M, Kato Y
Department of Medicine, Shimane Prefectural Central Hospital, Izumo, Japan.
Endocr J. 1997 Apr;44(2):233-7. doi: 10.1507/endocrj.44.233.
The clinical courses including thyroid conditions of three infants born to a mother with primary hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis were studied. The mother was positive for both TSH-binding inhibitor immunoglobulins (TBII) and thyroid stimulating-blocking antibodies (TSBAb) in her serum. The first infant died because of septic shock due to fistula formation between the large intestine and the bladder. Serum thyroid hormone levels during the first pregnancy were extremely low because of incomplete replacement therapy with levothyroxine. The second infant had almost normal thyroid function, so that the replacement therapy was not necessary. The third infant had transient and overt primary hypothyroidism. The replacement therapy was carried out for six months after birth. TSBAb activities in this mother were high in the third pregnancy. In general, these activities gradually increases with the clinical course in TSBAb-positive Hashimoto's patients. From these findings, it was suspected that the thyroid conditions in the second and the third infants reflected the natural course of TSBAb activities in this mother.
对一名患有桥本甲状腺炎所致原发性甲状腺功能减退症的母亲所生的三名婴儿的临床病程(包括甲状腺状况)进行了研究。该母亲血清中的促甲状腺素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)和甲状腺刺激阻断抗体(TSBAb)均呈阳性。第一名婴儿因大肠与膀胱之间形成瘘管导致败血症性休克而死亡。由于左甲状腺素替代治疗不充分,首次怀孕时血清甲状腺激素水平极低。第二名婴儿甲状腺功能几乎正常,因此无需进行替代治疗。第三名婴儿患有短暂性显性原发性甲状腺功能减退症。出生后进行了六个月的替代治疗。该母亲在第三次怀孕时TSBAb活性较高。一般来说,在TSBAb阳性的桥本患者中,这些活性会随着临床病程逐渐增加。根据这些发现,怀疑第二名和第三名婴儿的甲状腺状况反映了该母亲TSBAb活性的自然病程。