Nakamura S, Saio Y, Suzuki E
Department of Internal Medicine, Gifu Red Cross Hospital, Japan.
Endocr J. 1996 Apr;43(2):185-9. doi: 10.1507/endocrj.43.185.
A 43-year-old female showing signs and symptoms of subacute thyroiditis was referred to our hospital for further evaluation of her thyroid function because TSH-binding inhibitor immunoglobulins (TBII) were detected in her serum. A diagnosis of subacute thyroiditis was made based on high levels of thyroid hormones with suppressed TSH level, suppressed radioactive iodine uptake (RAIU), and positive inflammatory findings and ultrasonogram results. She was at first thyrotoxic, then transiently hypothyroid, and finally became euthyroid. The assay results for TBII and thyroid-stimulation blocking antibodies (TSBAb) were positive in the thyrotoxic phase, and the TBII and TSBAb activities were decreased and finally became undetectable during the course of her illness. In contrast, the assay results for thyroid-stimulating antibodies (TSAb) were negative throughout the investigation period. The presence of TSBAb may have induced the development of hypothyroidism because she became euthyroid after the disappearance of TSBAb from the serum, but the duration of the hypothyroid phase was the same as that in typical cases of subacute thyroiditis. Inflammatory or destructive changes in the thyroid gland are thought to be involved in the production of the TSH-receptor antibodies in the patient.
一名43岁女性出现亚急性甲状腺炎的症状和体征,因其血清中检测到促甲状腺激素结合抑制性免疫球蛋白(TBII),被转诊至我院进一步评估甲状腺功能。根据甲状腺激素水平升高伴促甲状腺激素水平降低、放射性碘摄取(RAIU)受抑制以及炎症检查结果和超声检查结果呈阳性,诊断为亚急性甲状腺炎。她起初表现为甲状腺毒症,随后短暂出现甲状腺功能减退,最终甲状腺功能恢复正常。在甲状腺毒症期,TBII和甲状腺刺激阻断抗体(TSBAb)的检测结果呈阳性,在病程中,TBII和TSBAb的活性降低,最终无法检测到。相比之下,在整个研究期间,促甲状腺激素刺激抗体(TSAb)的检测结果均为阴性。TSBAb的存在可能导致了甲状腺功能减退的发生,因为血清中TSBAb消失后她的甲状腺功能恢复正常,但甲状腺功能减退期的持续时间与典型亚急性甲状腺炎病例相同。甲状腺的炎症或破坏性改变被认为与该患者促甲状腺激素受体抗体的产生有关。