Elling P, Olsson A T, Elling H
Medicinsk afdeling, Randers Centralsygehus.
Ugeskr Laeger. 1997 Jun 23;159(26):4123-8.
The incidences of temporal arteritis and polymyalgia rheumatica during a twelve year period were studied in different regions of Denmark. Data concerning the incidences of these diagnoses were obtained from two general hospitals from 1982 to 1994 and from the National Patient Register of all diagnoses from all hospitals in 13 of 16 Danish counties from 1982 til 1993. Data from all temporal artery biopsies in two counties were also obtained. Serological epidemiological surveillance data concerning infections causing epidemics in Denmark were obtained from Statens Serum Institut. Data concerning 10,818 patients from 13 counties and 2651 temporal artery biopsies from two counties were analysed. The incidence rate of temporal arteritis in the population aged 50 years and over was 20.4 per 100,000 (95% CI 19-23), and that of polymyalgia rheumatica 41.3 per 100,000 (95% CI 30-67). Significantly higher incidence rates were found in locations with a high population density. The incidence rate of histologically proven temporal arteritis in two counties was 15.1 per 100,000 > 50 years (95% CI 11-20). Pronounced quarterly and annual variations of the incidence were found, with a clustering in five peaks. These cyclic fluctuations were seen simultaneously in several regions. Two periods with an increased incidence of temporal arteritis and polymyalgia rheumatica occurred in close relation to epidemics of Mycoplasma pneumoniae infection. Two peak incidence rates were partly related to epidemics of Parvovirus B19 and one peak to an epidemic of Chlamydia pneumoniae. The synchronous variations in the incidences of temporal arteritis and polymyalgia rheumatica recorded in several regions of Denmark strongly indicate that an environmental infectious factor influences the frequencies. The close concurrence with the above-mentioned epidemics suggests that temporal arteritis and polymyalgia rheumatica may be triggered by certain viral and/or bacterial agents.
在丹麦的不同地区,对12年内颞动脉炎和风湿性多肌痛的发病率进行了研究。关于这些诊断发病率的数据,一部分来自1982年至1994年的两家综合医院,另一部分来自1982年至1993年丹麦16个县中13个县所有医院的全国患者诊断登记册。还获取了两个县所有颞动脉活检的数据。关于丹麦引起流行病的感染的血清学流行病学监测数据来自丹麦国家血清研究所。对来自13个县的10818名患者的数据和来自两个县的2651次颞动脉活检进行了分析。50岁及以上人群中颞动脉炎的发病率为每10万人20.4例(95%置信区间19 - 23),风湿性多肌痛的发病率为每10万人41.3例(95%置信区间30 - 67)。在人口密度高的地区发现发病率明显更高。两个县经组织学证实的50岁以上人群颞动脉炎发病率为每10万人15.1例(95%置信区间11 - 20)。发现发病率有明显的季度和年度变化,有五个发病高峰聚集。这些周期性波动在几个地区同时出现。颞动脉炎和风湿性多肌痛发病率增加的两个时期与肺炎支原体感染的流行密切相关。两个发病率高峰部分与细小病毒B19的流行有关,一个高峰与肺炎衣原体的流行有关。丹麦几个地区记录的颞动脉炎和风湿性多肌痛发病率的同步变化强烈表明,一种环境感染因素影响了发病频率。与上述流行病的密切同时出现表明,颞动脉炎和风湿性多肌痛可能由某些病毒和/或细菌病原体引发。