Zhang K, Wong K P
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, National University of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 119260, Singapore.
Biochem J. 1997 Jul 15;325 ( Pt 2)(Pt 2):417-22. doi: 10.1042/bj3250417.
Chlorambucil (CMB), an anticancer drug, was cytotoxic at concentrations of 5-20 microM to human colon adenocarcinoma cells. It inhibited [14C]thymidine uptake in a dose-dependent manner. Both effects were potentiated by simultaneous exposure of the cells to 10 microM plant polyphenols. In an attempt to explain the possible mechanism of action of the polyphenols in relation to these observations, an HPLC-radiometric method was developed to measure the conjugation of CMB with glutathione in these cells and to monitor the export of monochloromonoglutathionyl CMB (MG-CMB), its main glutathione conjugate. At micromolar concentrations, five polyphenols, namely quercetin, butein, tannic acid, 2'-hydroxychalcone and morin, inhibited the efflux of CMB significantly; an inhibition of 40% was observed with 10 microM quercetin. The glutathione S-transferase (GST) activity of the cancer cells, measured with 1-chloro-2,4-dinitrobenzene, was also inhibited by the polyphenols. Their combined action on GST and on the efflux of MG-CMB conjugate could provide an enhanced positive modulation of sensitivity of the tumour cells to CMB.
苯丁酸氮芥(CMB)是一种抗癌药物,在浓度为5 - 20微摩尔时对人结肠腺癌细胞具有细胞毒性。它以剂量依赖的方式抑制[14C]胸苷摄取。当细胞同时暴露于10微摩尔的植物多酚时,这两种作用均得到增强。为了解释多酚与这些观察结果相关的可能作用机制,开发了一种高效液相色谱 - 放射性测定法,用于测量这些细胞中CMB与谷胱甘肽的结合,并监测其主要谷胱甘肽共轭物一氯一谷胱甘肽基CMB(MG - CMB)的输出。在微摩尔浓度下,五种多酚,即槲皮素、紫铆因、单宁酸、2'-羟基查耳酮和桑色素,显著抑制了CMB的外排;用10微摩尔槲皮素观察到40%的抑制率。用1 - 氯 - 2,4 - 二硝基苯测定的癌细胞谷胱甘肽S - 转移酶(GST)活性也受到多酚的抑制。它们对GST和MG - CMB共轭物外排的联合作用可能增强肿瘤细胞对CMB敏感性的正向调节。