James T N, Jackson D A
Circulation. 1977 Dec;56(6):1094-102. doi: 10.1161/01.cir.56.6.1094.
A twenty-year-old carpenter died suddenly and unexpectedly nine years after surgical treatment of coarctation of the aorta. Both before and after surgery he had paroxysmal atrial fibrillation, T wave inversions in the ECG and persisting cardiac hypertrophy. At postmortem examination there was focal fibromuscular dysplasia narrowing the sinus node artery, but other small coronary arteries were normal and there was no focal fibrosis of the ventricular myocardium. Within the sinus node there were several small glomera surrounding branches of the sinus node artery. Pericardial fibrosis was present over much of the heart, including margins of the sinus node. The central fibrous body was thickened, particularly on the left, and the His bundle was smaller than normal in cross section. The His bundle appeared displaced toward the right. The artioventricular (A-V) node was split into an upper and lower half tenuously connected through the central fibrous body which divided it. In its lower half the A-V node was directly continuous with ordinary myocardial cells of the interventricular septum. Possible developmental relationships between these unusual anatomical findings in the conduction system and coarctation of the aorta are discussed. How these findings might relate to the known electrophysiological disturbances and some causes for his sudden death are considered.
一名20岁的木匠在接受主动脉缩窄手术治疗九年后突然意外死亡。手术前后他都有阵发性心房颤动、心电图T波倒置以及持续的心脏肥大。尸检时发现有局灶性纤维肌发育异常使窦房结动脉狭窄,但其他小冠状动脉正常,心室心肌也没有局灶性纤维化。在窦房结内有几个围绕窦房结动脉分支的小结节。心包纤维化存在于心脏的大部分区域,包括窦房结边缘。中心纤维体增厚,尤其是左侧,希氏束横截面积小于正常,且似乎向右移位。房室结被中心纤维体分裂成上下两部分,二者通过中心纤维体微弱相连。在其下半部分,房室结与室间隔的普通心肌细胞直接相连。文中讨论了传导系统中这些异常解剖学发现与主动脉缩窄之间可能的发育关系。还考虑了这些发现如何与已知的电生理紊乱相关以及导致其猝死的一些原因。