James T N
Circulation. 1977 Apr;55(4):669-77. doi: 10.1161/01.cir.55.4.669.
The conduction system of the heart was carefully examined at necropsy in two cases of rheumatoid arthritis and one of ankylosing spondylitis. All three patients had cardiac electrical instability and two fo the three died suddenly. The electrophysiological abnormalities of the three patients included paroxysmal atrial fibrillation in the first case, sustained atrial fibrillation with complete heart block and escape atrioventricular (A-V) junctional rhythm in the second case, and progressively increasing heart block eventually became complete in the third case. The sinus node exhibited extensive focal degeneration with and without associated inflammation in all three hearts, but the sinus node artery was not remarkably abnormal in any of these. All three hearts had important focal degenerative disease in the A-V node and His bundle, and in each of these there was marked narrowing of the local nutrient arteries, amounting to virtual occlusion in two hearts. The probable relationship of these postmortem histological findings to the electrocardiographic disturbances in each patient is discussed. Abnormalities in the cardiac conduction system of the hearts of these three patients are compared to ones previously reported for disseminated lupus erythematosus, polyarteritis nodosa, and scleroderma heart disease.
对两例类风湿性关节炎和一例强直性脊柱炎患者进行尸检时,仔细检查了心脏传导系统。三名患者均有心脏电不稳定,其中两名突然死亡。三名患者的电生理异常包括:第一例为阵发性心房颤动;第二例为持续性心房颤动伴完全性心脏传导阻滞及逸搏性房室交界区心律;第三例为进行性加重的心脏传导阻滞,最终发展为完全性传导阻滞。在所有三个心脏中,窦房结均表现出广泛的局灶性变性,伴有或不伴有相关炎症,但窦房结动脉在任何一个心脏中均无明显异常。所有三个心脏的房室结和希氏束均有重要的局灶性退行性病变,且在每个病变部位,局部滋养动脉均有明显狭窄,在两个心脏中几乎完全闭塞。讨论了这些尸检组织学发现与每位患者心电图紊乱之间可能的关系。将这三名患者心脏传导系统的异常与先前报道的系统性红斑狼疮、结节性多动脉炎和硬皮病心脏病患者的异常进行了比较。