Keane E M, O'Leary P, Walsh J B
Mercer's Institute for Research on Ageing, St. James's Hospital, Dublin.
Ir Med J. 1997 Jan-Feb;90(1):28.
'Saturday Flit, Short Sit' is a phrase recognised by 58% of our patient population. The superstition implies that leaving hospital on a Saturday is bad luck and will mean early re-admission to hospital. 13.7% of all patients interviewed would refuse to go home on a Saturday and 40% of doctors would allow postponement of discharge because of the patients superstition.
“周六匆忙离开，短暂停留”是我们58%的患者群体所认可的一种说法。这种迷信观念认为，周六出院不吉利，意味着会早早再次入院。在所有接受采访的患者中，13.7%的人会拒绝在周六回家，40%的医生会因患者的迷信观念而允许推迟出院。
