Ritzel H, Amling M, Pösl M, Hahn M, Delling G
Department of Bone Pathology and Center for Biomechanics, University of Hamburg, Germany.
J Bone Miner Res. 1997 Jan;12(1):89-95. doi: 10.1359/jbmr.1997.12.1.89.
The object of this study was to analyze the cortical thickness (Ct.Th) of the ventral and dorsal shell of the vertebral bodies throughout the human spine in aging and in osteoporosis. Therefore, the complete front column of the spine of 26 autopsy cases (aged 17-90, mean 42 years) without diseases affecting the skeleton and of 11 cases (aged 58-92, mean 77 years) with proven osteoporosis were removed. A sagittal segment prepared through the center of all vertebral bodies was undecalcified, embedded in plastic, ground to a 1 mm thick block, and stained using a modification of the von Kossa method. The analysis included the measurement of the mean cortical thickness of both the ventral and dorsal shell, respectively (from the third cervical to the fifth lumbar vertebral body). The qualitative investigation of the structure of the cortical ring completed the analysis. The presented data revealed a biphasic curve for both the ventral and dorsal shell, skeletally intact with high values of the cortical thickness in the cervical spine (285 microm), and a decrease in the thoracic (244 microm) and an increase in the lumbar spine (290 microm). The mean thickness of the ventral shell is in general greater than the thickness of the dorsal shell in both skeletally normal and osteoporotic cases. The cortical thickness of the spine showed no gender-specific differences (p = NS). There was a slight decrease of the cortical thickness with aging; however, this decrease and the correlation of cortical thickness to age was only significant below vertebral body T8 (r = 0.225-0.574; p(r) < 0.05-0.005). Most interestingly, however, osteoporosis presents itself with a highly significant loss of cortical thickness throughout the whole spine. This decrease of cortical thickness was more marked in the dorsal shell (p < 0.05) than in the ventral shell (ventral from C3 to T6 [p < 0.05] below T6 [p = NS]). We therefore conclude that in osteoporosis the loss of spinal bone mass is not only a loss of trabecular structure but also a loss of cortical thickness. Furthermore, these results may explain the development of regions of least resistance within the spine in aging and the clustering of osteoporotic fractures in the lower thoracic and lumbar spine.
本研究的目的是分析衰老和骨质疏松症患者整个脊柱椎体腹侧和背侧皮质厚度(Ct.Th)。因此,从26例(年龄17 - 90岁,平均42岁)无骨骼疾病的尸检病例以及11例(年龄58 - 92岁,平均77岁)经证实患有骨质疏松症的病例中取出完整的脊柱前柱。通过所有椎体中心制备的矢状段不脱钙,嵌入塑料中,研磨成1毫米厚的块,并采用改良的冯·科萨(von Kossa)方法进行染色。分析包括分别测量腹侧和背侧皮质的平均厚度(从第三颈椎到第五腰椎椎体)。对皮质环结构的定性研究完善了分析。所呈现的数据显示,腹侧和背侧皮质均呈双相曲线,骨骼完好的情况下,颈椎皮质厚度值较高(285微米),胸椎(244微米)厚度减小,腰椎(290微米)厚度增加。在骨骼正常和骨质疏松的病例中,腹侧皮质的平均厚度总体上大于背侧皮质的厚度。脊柱皮质厚度无性别差异(p =无显著性差异)。随着年龄增长,皮质厚度略有下降;然而,这种下降以及皮质厚度与年龄的相关性仅在T8椎体以下显著(r = 0.225 - 0.574;p(r) < 0.05 - 0.005)。然而,最有趣的是,骨质疏松症表现为整个脊柱皮质厚度显著降低。这种皮质厚度的降低在背侧皮质更为明显(p < 0.05),而在腹侧皮质中,从C3到T6(p < 0.05),T6以下(p =无显著性差异)。因此,我们得出结论,在骨质疏松症中,脊柱骨量的丢失不仅是小梁结构的丢失,也是皮质厚度的丢失。此外,这些结果可能解释了衰老过程中脊柱内阻力最小区域的形成以及下胸椎和腰椎骨质疏松性骨折的聚集。