Meyboom R H, Egberts A C, Edwards I R, Hekster Y A, de Koning F H, Gribnau F W
Netherlands Pharmacovigilance Foundation LAREB, Tilburg, The Netherlands.
Drug Saf. 1997 Jun;16(6):355-65. doi: 10.2165/00002018-199716060-00002.
Adverse drug effects are manifold and heterogenous. Many situations may hamper the signalling (i.e. the detection of early warning signs) of adverse effects and new signals often differ from previous experiences. Signals have qualitative and quantitative aspects. Different categories of adverse effects need different methods for detection. Current pharmacovigilance is predominantly based on spontaneous reporting and is mainly helpful in detecting type B effects (those effects that are often allergic or idiosyncratic reactions, characteristically occurring in only a minority of patients and usually unrelated to dosage and that are serious, unexpected and unpredictable) and unusual type A effects (those effects that are related to the pharmacological effects of the drug and are dosage-related). Examples of other sources of signals are prescription event monitoring, large automated data resources on morbidity and drug use (including record linkage), case-control surveillance and follow-up studies. Type C effects (those effects related to an increased frequency of 'spontaneous' disease) are difficult to study, however, and continue to pose a pharmacoepidemiological challenge. Seven basic considerations can be identified that determine the evidence contained in a signal: quantitative strength of the association, consistency of the data, exposure response relationship, biological plausibility, experimental findings, possible analogies and the nature and quality of the data. A proposal is made for a standard signal management procedure at pharmacovigilance centres, including the following steps: signal delineation, literature search, preliminary inventory of data, collection of additional information, consultation with the World Health Organization Centre for International Drug Monitoring and the relevant drug companies, aggregated data assessment and a report in writing. A better understanding of the conditions and mechanisms involved in the detection of adverse drug effects may further improve strategies for pharmacovigilance.
药物不良反应多种多样且具有异质性。许多情况可能会阻碍不良反应信号的传递(即早期警示信号的检测),而且新信号往往与以往经验不同。信号具有定性和定量两个方面。不同类型的不良反应需要不同的检测方法。当前的药物警戒主要基于自发报告,主要有助于检测B型不良反应(那些通常为过敏或特异反应,仅在少数患者中出现,通常与剂量无关,且严重、意外和不可预测的反应)以及不寻常的A型不良反应(那些与药物药理作用相关且与剂量有关的反应)。其他信号来源的例子包括处方事件监测、关于发病率和药物使用的大型自动化数据资源(包括记录链接)、病例对照监测和随访研究。然而,C型不良反应(那些与“自发”疾病发生率增加相关的反应)很难研究,并且仍然是药物流行病学面临的一个挑战。可以确定七个基本因素,它们决定了信号中所包含的证据:关联的定量强度、数据的一致性、暴露-反应关系、生物学合理性、实验结果、可能的类比以及数据的性质和质量。本文提出了药物警戒中心标准信号管理程序的建议,包括以下步骤:信号描述、文献检索、数据初步清查、收集额外信息、与世界卫生组织国际药物监测中心及相关制药公司协商、汇总数据评估以及书面报告。对药物不良反应检测所涉及的条件和机制有更深入的了解,可能会进一步改进药物警戒策略。