Otomasu K, Yamauchi M, Ohwatari N, Matsumoto T, Tsuchiya K, Kosaka M
Department of Living Environmental Science, Faculty of Human Life Sciences, Prefectural University of Kumamoto, Japan.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1997;76(1):1-7. doi: 10.1007/s004210050205.
The local influence of three clothing materials i.e. silk, cotton and nylon, in (1) full or (2) partial skin contact or (3) at 3 mm from the skin, on sweat evaporation from the chest skin surface of human subjects was studied. The hygrometer-ventilated capsule method was used and sweating was induced at ambient thermoneutrality by a central heat load following lower-leg immersion in water at 43 degrees C. The presence of clothing delayed the rise in capsule relative humidity (CRH) induced by heat loading. During the first 6 min of heating, CRH rose more steeply with clothing that was in full skin contact than with clothing that had partial or no contact. The rate of decrease in CRH from 1 min to 6 min after heating was not influenced by the presence of clothing or by the different degrees of skin contact. The subsequent return of CRH to the pre-heating level was delayed most by cotton, less by silk and least by nylon. For silk and nylon, partial contact with the skin prolonged the return to control conditions, as compared with full skin contact.
研究了三种服装材料,即丝绸、棉花和尼龙,在(1)完全或(2)部分皮肤接触或(3)距皮肤3毫米处,对人体受试者胸部皮肤表面汗液蒸发的局部影响。采用湿度计通风胶囊法,通过将小腿浸入43摄氏度的水中产生中心热负荷,在环境热中性条件下诱导出汗。衣物的存在延迟了热负荷引起的胶囊相对湿度(CRH)的上升。在加热的前6分钟内,与部分或无接触的衣物相比,完全皮肤接触的衣物使CRH上升得更陡峭。加热后1分钟至6分钟CRH的下降速率不受衣物存在或不同程度皮肤接触的影响。随后CRH恢复到预热水平的过程中,棉花延迟得最久,丝绸次之,尼龙最少。对于丝绸和尼龙,与完全皮肤接触相比,部分皮肤接触延长了恢复到对照条件的时间。