Blum H P
American Psychoanalytic Association, Los Angeles, USA.
J Am Psychoanal Assoc. 1997;45(2):358-75.
Bridging concepts of aggression, affect, and attitude, hate emerges during the process of separation-individuation concurrent with ego development and persisting intrapsychic conflict and fantasy. Rage precedes hate developmentally, though later the two are amalgamated both developmentally and clinically. Hate is the negative pole of ambivalence and is a component of all self- and object representations and object relationships. When excessive and unmodulated, hate interferes with object relations and personality development. Paradoxically, hate may also subserve adaptation and personality organization. Transference hate is often a greater problem for the psychoanalyst or psychotherapist than is transference love. Transference hate threatens the analyst's narcissism and neutrality and tests the analyst's tolerance and patience. The patient's intense hate is often experienced as a direct assault on the analytic relationship and the analytic process. Countertransference hate and the need to defend against it are of great clinical importance. Because it runs counter to analytic ideals and values, the analyst's hatred of the patient may be denied, minimized, rationalized, enacted, or vicariously gratified and may occasion great resistance to analytic self-scrutiny. Countertransference hate is often an unrecognized determinant in cases of analytic and therapeutic impasse. A classic contribution by D.W. Winnicott to the recognition and elucidation of countertransference hate is reevaluated.
仇恨融合了攻击、情感和态度等概念,在分离-个体化过程中出现,与自我发展以及持续的心理冲突和幻想同时发生。从发展顺序来看,愤怒先于仇恨出现,不过在发展过程和临床实践中,二者后来会相互融合。仇恨是矛盾情感的消极一面,是所有自我和客体表征以及客体关系的一个组成部分。当仇恨过度且未得到调节时,就会干扰客体关系和人格发展。矛盾的是,仇恨也可能有助于适应和人格组织。对精神分析师或心理治疗师而言,移情性仇恨往往比移情性爱带来的问题更大。移情性仇恨会威胁分析师的自恋和中立性,并考验分析师的容忍度和耐心。患者强烈的仇恨常常被体验为对分析关系和分析过程的直接攻击。反移情性仇恨以及抵御它的需求具有重大的临床意义。由于反移情性仇恨与分析的理想和价值观背道而驰,分析师对患者的仇恨可能会被否认、淡化、合理化、付诸行动或间接得到满足,这可能会引发对分析自我审视的巨大阻力。反移情性仇恨往往是导致分析和治疗陷入僵局的一个未被认识到的决定因素。本文重新评估了D.W. 温尼科特对反移情性仇恨的认识和阐释所做出的经典贡献。