Crighton I M, Hobbs G J, Wrench I J
University Department of Anaesthesia, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Anaesthesia. 1997 Jul;52(7):649-52. doi: 10.1111/j.1365-2044.1997.142-az0146.x.
In a prospective, double-blind trial we compared the analgesic efficacy of tramadol during the first 24 h after day case laparoscopic sterilisation with two commonly prescribed combination analgesics. Seventy-five women were allocated randomly to receive oral paracetamol 325 mg/dextropropoxyphene hydrochloride 32.5 mg, tramadol 50 mg or paracetamol 500 mg/codeine phosphate 30 mg as required after a standardised anaesthetic technique. There were no significant differences in average or worst pain, sleep disturbance, mobility, number of tablets taken, satisfaction or preference for stronger analgesia (26.2% of all patients). The incidences of nausea and vomiting were comparable between groups. There was a trend towards a lower incidence of central nervous system side-effects (drowsiness, dizziness, headache) in the paracetamol/codeine group. Tramadol may be considered an alternative analgesic for day case surgery although analgesic regimens of greater efficacy are required for many patients. The relative incidence of side-effects for tramadol and other analgesics requires further evaluation.
在一项前瞻性双盲试验中,我们比较了曲马多与两种常用复方镇痛药在日间腹腔镜绝育术后最初24小时内的镇痛效果。75名女性在采用标准化麻醉技术后,被随机分配按需服用口服对乙酰氨基酚325毫克/盐酸右丙氧芬32.5毫克、曲马多50毫克或对乙酰氨基酚500毫克/磷酸可待因30毫克。在平均疼痛或最严重疼痛、睡眠障碍、活动能力、服药片数、满意度或对更强镇痛药的偏好(占所有患者的26.2%)方面,各组之间无显著差异。各组恶心和呕吐的发生率相当。对乙酰氨基酚/可待因组中枢神经系统副作用(嗜睡、头晕、头痛)的发生率有降低趋势。曲马多可被视为日间手术的替代镇痛药,不过许多患者需要更有效的镇痛方案。曲马多与其他镇痛药副作用的相对发生率需要进一步评估。