Regel G, Stalp M, Lehmann U, Seekamp A
Unfallchirurgische Klinik, Medizinische Hochschule, Hannover, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1997;110:71-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.1997.tb05508.x.
The improvement of rescue systems and on-scene therapy has lead to a significant reduction of early posttraumatic death. It was the goal of this study to critically analyse the value of prehospital care in respect to early but also to delayed complications (single = SOF or multiple organ failure = MOF) In a retrospective analysis 1223 polytraumatized patients treated during 1984 and 1994, with an injury severity of more than 20 points according to the Injury Severity Score = ISS, on-scene therapy ("field stabilization") was evaluated. We could show that a sufficient preclinical airway management has major influence on late prognosis (MOF). We therefore definitely recommend early intubation at the scene in these patients. The intravenous access at the emergency place is always necessary independent whether the patient is in hemorrhagic shock or not. Loss of time can increase shock mechanisms making intravenous access even more difficult. If there is already a peripheral vasoconstriction and the localisation of an peripheral vein renders more difficult, one possibility is a venae section to get safe access. Concerning the amount of preclinical infusion controverse opinions exist. Our evaluation could not give an satisfactory statement because of a differing high incidence of mass bleeding in the groups with low (< 1000 ml) and high (> 2000 ml) preclinical infusion. The improvement of rescue systems and on-scene therapy has lead to a significant reduction of early posttraumatic death. Especially in those injuries, that are directly associated with the development of early death, i.e. intracranial bleeding, massive hemorrhage from thoracic and intraabdominal lesions these regimens on scene improved survival significantly (Fig 1) (Trunkey 1983). Nevertheless it is still discussed whether a longer rescue time is then justified to intensify on scene therapy. Recent publications demonstrate for instance that infusion therapy beginning on scene is not always necessary and sometimes especially in severe hemorrhagic shock can even aggrevate bleeding (Bickell 1989, Bickell 1991, Bickell 1993, Crawford 1991, Gross 1988, Stern 1993). On the other hand the value of on scene intubation and ventilation and chest tubing in these patients is critically discussed (Mattox 1989). Most of these studies however have their origin in the USA and are related exclusively to penetrating trauma (knife and gunshot wounds), which is completely different from underlying pathomechanisms (pure hemorrhagic shock). Only one reports of the same experience with blunt trauma (Barone 1986). Thus for severe blunt trauma the question is still open: "field stabilization" or "load and go" (Krausz 1992). A decision that always has to be related to the definite rescue time (Smith 1985). It was the goal of this study to critically analyse the value of prehospital care in respect to early but also to delayed complications (single = SOF or multiple organ failure = MOF).
救援系统和现场治疗的改进已使创伤后早期死亡率显著降低。本研究的目的是严格分析院前护理在早期及延迟并发症(单器官功能衰竭=SOF或多器官功能衰竭=MOF)方面的价值。在一项回顾性分析中,对1984年至1994年间治疗的1223例多发伤患者进行了评估,这些患者根据损伤严重度评分(ISS),损伤严重程度超过20分,对其现场治疗(“现场稳定”)进行了评估。我们可以证明,充分的院前气道管理对晚期预后(MOF)有重大影响。因此,我们明确建议对这些患者在现场尽早进行插管。无论患者是否处于失血性休克状态,在急救现场建立静脉通路总是必要的。时间的延误可能会加剧休克机制,使建立静脉通路更加困难。如果已经出现外周血管收缩,且外周静脉定位更加困难,一种可行的方法是切开静脉以获得安全的通路。关于院前输液量存在争议性观点。由于院前输液量低(<1000ml)和高(>2000ml)的组中大量出血的发生率不同,我们的评估未能给出令人满意的结论。救援系统和现场治疗的改进已使创伤后早期死亡率显著降低。特别是在那些与早期死亡直接相关的损伤中,即颅内出血、胸腹部损伤引起的大量出血,这些现场治疗方案显著提高了生存率(图1)(Trunkey,1983年)。然而,对于延长救援时间以加强现场治疗是否合理仍存在争议。例如,最近的出版物表明,现场开始的输液治疗并非总是必要的,有时尤其是在严重失血性休克时甚至会加重出血(Bickell,1989年;Bickell,1991年;Bickell,1993年;Crawford,1991年;Gross,1988年;Stern,1993年)。另一方面,对这些患者现场插管、通气和胸腔置管的价值也存在严格的讨论(Mattox,1989年)。然而,这些研究大多起源于美国,且仅与穿透性创伤(刀伤和枪伤)有关,这与潜在的病理机制(单纯失血性休克)完全不同。只有一篇关于钝性创伤相同经验的报道(Barone,1986年)。因此,对于严重钝性创伤,问题仍然存在:“现场稳定”还是“快速转运”(Krausz,1992年)。这一决定始终必须与明确的救援时间相关(Smith,1985年)。本研究的目的是严格分析院前护理在早期及延迟并发症(单器官功能衰竭=SOF或多器官功能衰竭=MOF)方面的价值。