Masui T, Takehara Y, Igarashi T, Ichijo K, Takahashi M, Kaneko M, Nozaki A
Department of Radiology, Seirei Mikatabara General Hospital, Shizuoka, Japan.
Eur J Radiol. 1997 Jul;25(1):62-6. doi: 10.1016/s0720-048x(96)01082-0.
Breath-hold 2D phase-contrast (PC) cine MR angiography with a phased-array coil and 2D time-of-flight (TOF) MR angiography were performed in the renal arteries and their findings were compared. Breath-hold 2D thin slice PC and TOF MR angiography were performed in 10 normal volunteers for renal arteries. A PC technique with k-space segmentation was utilized with the phased-array coil. A PC technique provided visualization of the renal artery more distally than a TOF technique (4.8 +/- 0.5 cm vs. 3.7 +/- 0.8 cm). With cardiac triggering, distal renal arteries were well demonstrated in PC MR angiography. On PC images, up- or downward movements of the mid to distal renal arteries with aortic pulsatility were recognized. The quality of the images was better with the PC than with the TOF technique (3.4 vs. 2.7). The mid to distal portions of the renal arteries translationally move with aortic pulsatility. To consistently visualize and evaluate them on MR angiography, cardiac triggering might be required to reduce the effects of pulsatile motions of the renal artery in the use of a phased-array coil.
使用相控阵线圈进行屏气二维相位对比(PC)电影磁共振血管造影和二维时间飞跃(TOF)磁共振血管造影,并对肾动脉进行检查,比较两者的结果。对10名正常志愿者的肾动脉进行屏气二维薄层PC和TOF磁共振血管造影。使用相控阵线圈采用具有k空间分割的PC技术。与TOF技术相比,PC技术能更清晰地显示肾动脉的远端(4.8±0.5厘米对3.7±0.8厘米)。通过心脏触发,在PC磁共振血管造影中能很好地显示远端肾动脉。在PC图像上,可以识别出肾动脉中、远端随着主动脉搏动向上或向下的运动。PC图像的质量优于TOF技术(3.4对2.7)。肾动脉的中、远端部分随着主动脉搏动进行平移运动。为了在磁共振血管造影中持续清晰地显示和评估这些部位,在使用相控阵线圈时可能需要心脏触发来减少肾动脉搏动运动的影响。