Budde W M, Korth M, Mardin C Y
Augenklinik mit Poliklinik, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1997 Jul;235(7):415-24. doi: 10.1007/BF00947060.
Disturbances of blue color vision and of temporal contrast sensitivity can indicate early damage in glaucoma. For the present study a quick and easy test was devised which examines both functions at one time by testing the temporal contrast sensitivity of a blue flickering light on an intense yellow background.
Large coextensive background and test fields (85 degrees) are used, making fixation uncritical. Detailed experiments were made in two normal subjects to derive spectral sensitivity curves from flicker-fusion frequency (FFF) versus intensity functions and to obtain complete temporal contrast-sensitivity (De Lange) curves under different levels of adaptation and test lights. After selection of appropriate luminances and one stimulation frequency from these experiments, test-retest variability was studied in four subjects in five repetitions. In addition, normal values were collected from 22 subjects.
Spectral sensitivities for two levels of FFF (15 Hz and 44 Hz) agree with Stiles' pi 1 at the low and with pi 4 at the high FFF. Temporal contrast-sensitivity curves show a low-frequency section with peak sensitivity at 1 Hz and a high-frequency section with a peak at around 4 Hz. From the basic experiments the following conditions for the clinical examination were selected: Background luminance 2600 cd/m2, test luminance at 451 nm 0.8 cd/m2, stimulation frequency 4 Hz. The test-retest variability showed an acceptable intraclass correlation co-efficient (0.6).
The present experiments carried out with a very large stimulus led to meaningful results which are in rather good agreement with results reported in the literature on small-field stimuli. The blue-on-yellow flicker test carried out under the conditions mentioned above is a quick and easy test which could be helpful in improving early glaucoma diagnosis.
蓝色视觉和时间对比敏感度的紊乱可提示青光眼的早期损害。在本研究中,设计了一种快速简便的测试方法,通过在强黄色背景上测试蓝色闪烁光的时间对比敏感度,一次性检测这两种功能。
使用大面积的共同背景和测试视野(85度),使得注视变得无关紧要。在两名正常受试者身上进行了详细实验,以从闪烁融合频率(FFF)与强度函数中得出光谱敏感度曲线,并在不同适应水平和测试光条件下获得完整的时间对比敏感度(德朗热)曲线。从这些实验中选择合适的亮度和一个刺激频率后,对四名受试者进行了五次重复测试,研究了测试 - 再测试的变异性。此外,还收集了22名受试者的正常值。
两个FFF水平(15Hz和44Hz)的光谱敏感度在低FFF时与斯泰尔斯的π1一致,在高FFF时与π4一致。时间对比敏感度曲线显示出一个低频部分,其峰值敏感度在1Hz,以及一个高频部分,其峰值在4Hz左右。从基础实验中选择了以下临床检查条件:背景亮度2600cd/m²,451nm处的测试亮度0.8cd/m²,刺激频率4Hz。测试 - 再测试的变异性显示出可接受的组内相关系数(0.6)。
本实验使用非常大的刺激进行,得出了有意义的结果,这些结果与文献中关于小视野刺激的结果相当吻合。在上述条件下进行的蓝 - 黄闪烁测试是一种快速简便的测试方法,可能有助于改善青光眼的早期诊断。