Takahashi H, Traystman R J, Hashimoto K, London E D, Kirsch J R
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21287-4963, USA.
Anesth Analg. 1997 Aug;85(2):353-7. doi: 10.1097/00000539-199708000-00020.
We tested whether rats treated with the sigma1-receptor ligand, (+)-pentazocine, during transient focal ischemia would have a smaller volume of postischemic brain infarction than rats treated with the nonspecific opioid-receptor ligand (-)-pentazocine. Rats underwent focal cerebral ischemia using the filament occlusion technique for 2 h, followed by 22 h of reperfusion. Rats received (+) or (-)-pentazocine (n = 9 each group) at a dose of 2 mg x kg(-1) x h(-1) by continuous intravenous infusion from 1 h of ischemia to 22 h of reperfusion. Triphenyltetrazolium-determined infarction volume of ipsilateral striatum ([+]-pentazocine, 19 +/- 4 mm3, mean +/- SEM; [-]-pentazocine, 44 +/- 5 mm3) and cerebral cortex ([+]-pentazocine, 26 +/- 12 mm3; [-]-pentazocine, 134 +/- 29 mm3) was smaller in rats treated with (+) compared with (-)-pentazocine. Infarction volume in rats treated with (-)-pentazocine was also very similar to the infarction volume in saline-treated control rats from our previous study (striatum 44 +/- 4 mm3; hemisphere 136 +/- 27 mm3). These data indicate that sigma1-receptors may play an important role in the mechanism of injury both in cortex and striatum after 2 h of transient focal ischemia in rat.
我们测试了在短暂性局灶性缺血期间接受西格玛1受体配体(+)-喷他佐辛治疗的大鼠,其缺血后脑梗死体积是否比接受非特异性阿片受体配体(-)-喷他佐辛治疗的大鼠更小。大鼠采用线栓法进行局灶性脑缺血2小时,随后再灌注22小时。从缺血1小时至再灌注22小时,大鼠通过持续静脉输注接受剂量为2mg·kg-1·h-1的(+)或(-)-喷他佐辛(每组n = 9只)。用三苯基四氮唑测定同侧纹状体((+)-喷他佐辛组为19±4mm3,平均值±标准误;(-)-喷他佐辛组为44±5mm3)和大脑皮层((+)-喷他佐辛组为26±12mm3;(-)-喷他佐辛组为134±29mm3)的梗死体积,结果显示接受(+)-喷他佐辛治疗的大鼠比接受(-)-喷他佐辛治疗的大鼠更小。(-)-喷他佐辛治疗组大鼠的梗死体积也与我们之前研究中生理盐水治疗的对照大鼠的梗死体积非常相似(纹状体44±4mm3;半球136±27mm3)。这些数据表明,西格玛1受体可能在大鼠短暂性局灶性缺血2小时后皮层和纹状体的损伤机制中起重要作用。