Suppr超能文献

丙型肝炎病毒(HCV)血症对慢性透析患者血清转氨酶活性的影响。

Influence of hepatitis C virus (HCV) viraemia upon serum aminotransferase activity in chronic dialysis patients.

作者信息

Fabrizi F, Lunghi G, Andrulli S, Pagliari B, Mangano S, Faranna P, Pagano A, Locatelli F

机构信息

Nephrology and Dialysis Division, Hospital, Lecco, Italy.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 1997 Jul;12(7):1394-8. doi: 10.1093/ndt/12.7.1394.

Abstract

BACKGROUND

There are many reports concerning HCV in dialysis patients and most of them conclude that the clinical and biochemical features of hepatitis C are often silent in chronic dialysis patients. Elevated levels of serum alanine aminotransferase activity are a sensitive measure of hepatocellular injury, but so far the relationship between anti-HCV and ALT among chronic dialysis patients has been considered imperfect. To our knowledge, however, such an issue has not been adequately addressed.

METHODS

Demographic, biochemical, and virological data from 506 patients undergoing chronic dialysis treatment in four dialysis units in Lombardy, northern Italy were collected in order to assess the influence of virological and host factors on serum aminotransferase values.

RESULTS

Analysis of covariance showed that positivity for anti-HCV antibody was significantly associated with raised serum AST (P = 0.0001) and ALT (P = 0.0001) levels in the dialysis patients of the whole study group. Logistic regression analysis performed in the subset of patients tested for HCV viraemia and genotype showed that detectable HCV RNA in serum is a strong predictor of raised AST (P = 0.0001) and ALT (P = 0.000001) values. Gender showed an independent weak influence on AST levels (P = 0.055), serum levels of ferritin were significantly (P = 0.042) associated with AST values, the coexistence of HBsAg infection and positivity for anti-HCV antibody was independently associated with raised ALT levels (P = 0.016). The other factors (including positivity for anti-HCV) showed no independent effect on serum aminotransferase levels when they were matched with HCV viraemia in our multivariate analysis. HCV RNA positive patients showed serum AST (P < 0.008) and ALT levels (P < 0.0001) higher than HCV RNA negative patients. There was no relationship between HCV genotypes and liver enzymes.

CONCLUSIONS

Our data show that detectable HCV RNA in serum is a strong independent predictor of raised aminotransferase values in chronic dialysis patients; the relationship between serum aminotransferase values and anti-HCV antibody was exclusively related to the association between raised aminotransferase values and HCV viraemia; HCV RNA positive patients show higher hepatic enzyme levels than dialysis patients with no detectable HCV RNA; no association between HCV genotype and serum aminotransferase activity was apparent.

摘要

背景

有许多关于透析患者丙型肝炎病毒(HCV)的报道,其中大多数得出结论,丙型肝炎的临床和生化特征在慢性透析患者中通常不明显。血清丙氨酸氨基转移酶活性升高是肝细胞损伤的敏感指标,但迄今为止,慢性透析患者中抗-HCV与ALT之间的关系被认为并不完善。然而,据我们所知,此类问题尚未得到充分解决。

方法

收集了意大利北部伦巴第地区四个透析单位接受慢性透析治疗的506例患者的人口统计学、生化和病毒学数据,以评估病毒学和宿主因素对血清氨基转移酶值的影响。

结果

协方差分析显示,在整个研究组的透析患者中,抗-HCV抗体阳性与血清AST(P = 0.0001)和ALT(P = 0.0001)水平升高显著相关。在检测了HCV病毒血症和基因型的患者亚组中进行的逻辑回归分析表明,血清中可检测到的HCV RNA是AST(P = 0.0001)和ALT(P = 0.000001)值升高的有力预测指标。性别对AST水平有独立的微弱影响(P = 0.055),血清铁蛋白水平与AST值显著相关(P = 0.042),HBsAg感染与抗-HCV抗体阳性并存与ALT水平升高独立相关(P = 0.016)。在我们的多变量分析中,当其他因素(包括抗-HCV阳性)与HCV病毒血症匹配时,它们对血清氨基转移酶水平没有独立影响。HCV RNA阳性患者的血清AST(P < 0.008)和ALT水平(P < 0.0001)高于HCV RNA阴性患者。HCV基因型与肝酶之间没有关系。

结论

我们的数据表明,血清中可检测到的HCV RNA是慢性透析患者氨基转移酶值升高的有力独立预测指标;血清氨基转移酶值与抗-HCV抗体之间的关系仅与氨基转移酶值升高与HCV病毒血症之间的关联有关;HCV RNA阳性患者的肝酶水平高于未检测到HCV RNA的透析患者;HCV基因型与血清氨基转移酶活性之间没有明显关联。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验