Young T, Peppard P, Palta M, Hla K M, Finn L, Morgan B, Skatrud J
Department of Preventive Medicine, University of Wisconsin, Madison, USA.
Arch Intern Med. 1997;157(15):1746-52.
Clinical observations have linked sleep-disordered breathing, a condition of repeated apneas and hypopneas during sleep, with hypertension but evidence for an independent association has been lacking. Understanding this relationship is important because the prevalence of sleep-disordered breathing is high in adults.
To test the hypothesis that sleep-disordered breathing is related to elevated blood pressure independent of confounding factors.
The sample included 1060 employed women and men aged 30 through 60 years who had completed an overnight protocol as part of the Wisconsin Sleep Cohort Study. In-laboratory polysomnography was used to determine sleep-disordered breathing status, quantified as the number of apneas and hypopneas per hour of sleep (apnea-hypopnea index). Blood pressure was measured on the night polysomnography was performed.
Blood pressure increased linearly with increasing apnea-hypopnea index (P = .003 for systolic, P = .01 for diastolic, adjusted for confounding factors). The magnitude of the linear association increased with decreasing obesity. At a body mass index (weight in kilograms divided by the square of the height in meters) of 30 kg/m2, an apnea-hypopnea index of 15 (vs 0) was associated with blood pressure increases of 3.6 mm Hg for systolic (95% confidence interval, 1.3-6.0) and 1.8 mm Hg for diastolic (95% confidence interval, 0.3-3.3). The odds ratio for hypertension associated with an apnea-hypopnea index of 15 (vs 0) was 1.8 (95% confidence interval, 1.3-2.4).
There is a dose-response relationship between sleep-disordered breathing and blood pressure, independent of known confounding factors. If causal, the high prevalence of sleep-disordered breathing could account for hypertension in a substantial number of adults in the United States.
临床观察已将睡眠呼吸紊乱(一种睡眠期间反复出现呼吸暂停和呼吸不足的病症)与高血压联系起来,但一直缺乏独立关联的证据。了解这种关系很重要,因为睡眠呼吸紊乱在成年人中的患病率很高。
检验睡眠呼吸紊乱与血压升高独立于混杂因素相关的假设。
样本包括1060名年龄在30至60岁之间的在职男女,他们作为威斯康星睡眠队列研究的一部分完成了一项夜间方案。采用实验室多导睡眠图来确定睡眠呼吸紊乱状况,以每小时睡眠中的呼吸暂停和呼吸不足次数(呼吸暂停-呼吸不足指数)进行量化。在进行夜间多导睡眠图检查时测量血压。
血压随呼吸暂停-呼吸不足指数的增加呈线性升高(收缩压P = 0.003,舒张压P = 0.01,校正混杂因素后)。线性关联的幅度随肥胖程度的降低而增加。在体重指数(体重千克数除以身高米数的平方)为30 kg/m²时,呼吸暂停-呼吸不足指数为15(对比0)与收缩压升高3.6 mmHg(95%置信区间,1.3 - 6.0)和舒张压升高1.8 mmHg(95%置信区间,0.3 - 3.3)相关。呼吸暂停-呼吸不足指数为15(对比0)与高血压相关的比值比为1.8(95%置信区间,1.3 - 2.4)。
睡眠呼吸紊乱与血压之间存在剂量反应关系,独立于已知的混杂因素。如果存在因果关系,睡眠呼吸紊乱的高患病率可能是美国大量成年人患高血压的原因。