Williams J G
J Bone Joint Surg Br. 1977 Nov;59-B(4):408-10. doi: 10.1302/0301-620X.59B4.925050.
Traumatic tenosynovitis of the wrist extensors is a common and disabling condition associated with overuse. It has been found to be associated with hypertrophy of the bellies of abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis where they overlie the radial extensor tendons in the forearm, compressing these tendons and their enveloping paratenons against the deep structures beneath. Simple surgical decompression of the sheath of these overlying muscles has been found to give quick relief of symptoms and to allow a more rapid return to strenuous work than the conservative treatments usually employed.
腕伸肌创伤性腱鞘炎是一种常见的、因过度使用导致功能障碍的病症。研究发现,它与拇长展肌和拇短伸肌肌腹肥大有关,这些肌肉在前臂桡侧伸肌腱上方,将这些肌腱及其周围的腱旁组织压向下方的深层结构。与通常采用的保守治疗方法相比,对这些覆盖肌肉的腱鞘进行简单的手术减压已被证明能迅速缓解症状,并使患者更快地恢复高强度工作。