Goffeng A R, Holst E, Nilsson C, Milsom I, Andersch B
Department of Obstetrics and Gynecology, East Hospital, University of Göteborg, Sweden.
Gynecol Obstet Invest. 1997;44(1):16-20. doi: 10.1159/000291402.
In order to compare the vaginal microflora of women in prolonged pregnancy with that of women who delivered at term, samples for quantitative aerobic and anaerobic microbiological culture were collected from 100 women at 42 weeks of gestation and from 60 women at term. The occurrence of lactobacilli-dominated flora was similar in women at term and women with prolonged pregnancy. However, non-hydrogen-peroxide-producing lactobacilli (p < 0.01) were significantly more common and Peptostreptococci species (p < 0.05) significantly less common in postterm women as compared with term controls. In postterm women, Candida albicans was more common (p < 0.001) in microfloras dominated by non-hydrogen-peroxide-producing lactobacilli than in floras dominated by hydrogen-peroxide-producing lactobacilli. The ecosystem of the vagina in asymptomatic postterm women was disrupted concerning the composition of lactobacilli as compared with term controls.
为了比较过期妊娠妇女与足月分娩妇女的阴道微生物群,从100名妊娠42周的妇女和60名足月妇女中采集了需氧和厌氧微生物定量培养样本。足月妇女和过期妊娠妇女中以乳酸杆菌为主的菌群发生率相似。然而,与足月对照组相比,过期妊娠妇女中不产生过氧化氢的乳酸杆菌显著更常见(p<0.01),消化链球菌属显著更少见(p<0.05)。在过期妊娠妇女中,白色念珠菌在以不产生过氧化氢的乳酸杆菌为主的微生物群中比在以产生过氧化氢的乳酸杆菌为主的微生物群中更常见(p<0.001)。与足月对照组相比,无症状过期妊娠妇女阴道的生态系统在乳酸杆菌组成方面受到破坏。