Strouse P J, Di Pietro M A, Barr M
Section of Pediatric Radiology, C. S. Mott Children's Hospital, Room F3503, 1500 E. Medical Center Drive, Ann Arbor, MI 48109-0252, USA.
Pediatr Radiol. 1997 Aug;27(8):651-3. doi: 10.1007/s002470050205.
Congenital abnormalities of the umbilical venous system are rare. A case of fatal right congenital diaphragmatic hernia (CDH) in association with an anomalous umbilical vein bypassing the liver and directly entering the right atrium is presented. The ductus venosus was absent. Although much of the liver was within the right hemithorax, radiographs showed an apparently normal umbilical venous catheter (UVC) course, suggesting a normally positioned liver and mitigating against the diagnosis of CDH. Aberrant umbilical drainage, yielding a falsely normal appearing UVC course, may delay the diagnosis of CDH.
脐静脉系统的先天性异常较为罕见。本文报告了一例致命性右先天性膈疝(CDH)合并异常脐静脉绕过肝脏直接进入右心房的病例。静脉导管缺如。尽管大部分肝脏位于右胸腔内,但X线片显示脐静脉导管(UVC)走行明显正常,提示肝脏位置正常,不利于CDH的诊断。异常的脐静脉引流导致UVC走行看似正常,可能会延迟CDH的诊断。