Soma M R, Baetta R, Crosignani P
Institute of Pharmacological Sciences, University of Milan, Italy.
Curr Opin Lipidol. 1997 Aug;8(4):229-35. doi: 10.1097/00041433-199708000-00007.
The menopause and its biology are as yet still incompletely understood. Very little is known about biological and molecular changes in cardiovascular target tissues and organs after menopause. Experimental and clinical evidence indicate that prevention of cardiovascular disease by estrogens is aimed both at the correction of risk factors and at the direct control of vessel structure and function. The effects of progestogens on these processes are still debated. Few other medical interventions have as great a potential for affecting morbidity and mortality as does hormone replacement therapy in postmenopausal women. Hormone replacement therapy has produced effects on health risk, some are reduced, some are raised, while some remain uncertain, suggesting that further testing through specific clinical trials are required before confident recommendations can be made about the full range of benefits and risks. Lipid lowering therapy may be an acceptable alternative for postmenopausal women at risk for cardiovascular disease.
更年期及其生物学机制至今仍未被完全理解。关于绝经后心血管靶组织和器官的生物学及分子变化,我们所知甚少。实验和临床证据表明,雌激素对心血管疾病的预防作用既针对危险因素的纠正,也针对血管结构和功能的直接控制。孕激素对这些过程的影响仍存在争议。很少有其他医学干预措施能像绝经后女性的激素替代疗法那样,对发病率和死亡率产生如此大的影响。激素替代疗法对健康风险产生了一些影响,有些风险降低了,有些风险增加了,而有些仍不确定,这表明在能够自信地就其全部益处和风险给出建议之前,需要通过特定的临床试验进行进一步测试。对于有心血管疾病风险的绝经后女性,降脂治疗可能是一种可接受的替代方案。