Martin B, Howell P R
Department of Anaesthesia, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Eur J Anaesthesiol. 1997 Jul;14(4):467-70. doi: 10.1046/j.1365-2346.1997.00128.x.
Two patients presented with very different signs of central anticholinergic syndrome following general anaesthesia for which they had received premedication with hyoscine. Both responded dramatically to 1 mg of intravenous (i.v.) physostigmine, which produced a rapid return to a normal level of consciousness. The aetiology of central anticholinergic syndrome is multi-factorial, but the diagnosis should be considered in all patients who demonstrate abnormal post-anaesthetic awakening. It is recommended that 1 mg of intravenous physostigmine is a safe and effective treatment for central anticholinergic syndrome, and that a supply of this important drug must be kept readily available in the recovery area of the operating theatre department.
两名患者在接受东莨菪碱术前用药的全身麻醉后,出现了截然不同的中枢抗胆碱能综合征体征。两人对1毫克静脉注射毒扁豆碱均有显著反应,用药后意识迅速恢复正常水平。中枢抗胆碱能综合征的病因是多因素的,但对于所有麻醉后苏醒异常的患者都应考虑该诊断。建议1毫克静脉注射毒扁豆碱是治疗中枢抗胆碱能综合征的一种安全有效的方法,并且手术室科室的恢复区域必须随时备有这种重要药物。