Schiller W R, Garren R L, Bay R C, Ruddell M H, Holloway G A, Mohty A, Luekens C A
The Burn Center, Maricopa Hospital and Health System, Phoenix, Arizona 85008, USA.
J Trauma. 1997 Jul;43(1):35-9; discussion 39-40. doi: 10.1097/00005373-199707000-00010.
Management of deep dermal hand burns represents a difficult clinical problem for the burn team because bedside estimation of burn depth is unreliable. Early identification of full-thickness injury and prolonged healing times might result in the decision to perform surgical excision of eschar and skin grafting of the wounds. Such a strategy may improve overall functional and cosmetic results of hand burn treatment. This report concerns a 2-year study of 31 patients with 43 burned hands using the LD6000 helium-neon laser Doppler flowmeter. After obtaining informed consent, burned areas of the hand were evaluated on days 1, 3, and 5 after burn. Results were reported as flow (mV), representing the quantity of moving erythrocytes multiplied by erythrocyte velocity in the capillary tissue. The reported volume in percentage of Doppler-shifted light represented only the quantity of moving erythrocytes. Median flow values in nongrafted hands were 150 mV; in those requiring skin grafts, median flow values were 89 mV. Flow values were significantly greater in nongrafted compared with grafted hand burns on days 1 and 5. Volume values were not associated with whether or not grafting was performed. Median volume values, however, did allow determination of whether the burns would spontaneously heal within 15 days (high group) or if a mean of 42 days would be required (low group). Functional and cosmetic outcomes were determined by retrospective chart review, which revealed comparable results regardless of grafting and regardless of short or prolonged healing times. Laser Doppler flowmetry may serve as a valuable adjunct to the prediction of the need for grafting and time to wound closure. Standardization of flowmetry data and techniques of evaluation are desirable. Spontaneous healing should be the goal in the majority of deep dermal hand burns.
对于烧伤治疗团队而言,手部深度真皮烧伤的处理是一个棘手的临床问题,因为床边对烧伤深度的估计并不可靠。早期识别全层损伤以及愈合时间延长,可能会促使决定对焦痂进行手术切除并对创面进行皮肤移植。这样的策略或许能改善手部烧伤治疗的整体功能和外观效果。本报告涉及一项为期两年的研究,对31例患者的43只烧伤手使用LD6000氦氖激光多普勒血流仪进行研究。在获得知情同意后,于烧伤后第1天、第3天和第5天对手部烧伤区域进行评估。结果以血流(mV)表示,代表在毛细血管组织中移动的红细胞数量乘以红细胞速度。报告的多普勒频移光的体积百分比仅代表移动的红细胞数量。未进行移植的手部血流中位数为150 mV;需要进行皮肤移植的手部血流中位数为89 mV。在第1天和第5天,未移植的手部烧伤血流值显著高于移植的手部。体积值与是否进行移植无关。然而,体积中位数确实能够确定烧伤是否会在15天内自行愈合(高分组),或者是否平均需要42天(低分组)。通过回顾病历确定功能和外观结果,结果显示无论是否进行移植以及愈合时间是短还是长,结果都具有可比性。激光多普勒血流测定法可作为预测移植需求和伤口闭合时间的有价值辅助手段。血流测定数据和评估技术的标准化是可取的。对于大多数手部深度真皮烧伤,应将自行愈合作为目标。