Andersen S R
Eye Pathology Institute, Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol Scand. 1997 Jun;75(3):338-44. doi: 10.1111/j.1600-0420.1997.tb00792.x.
Based on a study of mummies, skeletons, burial rites, medical instruments, medicaments, literature and objets d'art from Ancient Egypt before the Hellenistic Period, the understanding of the eye, its diseases and their treatment at that time is described. Magic spells, religious rites and medical treatments, especially with eye ointments, were probably used often complementary to one another. We must be very cautious about our conclusions in regard to the effectiveness of the treatments. Eye diseases have been depicted only exceptionally in Egyptian art, except for blindness and 'symbolic blindness'.
基于对希腊化时期之前古埃及的木乃伊、骨骼、葬礼仪式、医疗器械、药物、文献和艺术品的研究,描述了当时对眼睛及其疾病与治疗的理解。魔法咒语、宗教仪式和医疗治疗,尤其是使用眼药膏,可能经常相互补充使用。对于这些治疗方法的有效性,我们在得出结论时必须非常谨慎。除了失明和“象征性失明”外,眼部疾病在埃及艺术中只是偶尔被描绘。