Egan A J, Lopez-Beltran A, Bostwick D G
Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Surg Pathol. 1997 Aug;21(8):931-5. doi: 10.1097/00000478-199708000-00007.
Acinar atrophy and postatrophic hyperplasia in the prostate are commonly confused with adenocarcinoma. The converse situation may also present a diagnostic dilemma. We recently encountered a number of cases of adenocarcinoma with features that mimicked atrophy, raising the serious concern for the underdiagnosis of malignancy. To investigate the frequency of prostatic adenocarcinoma with atrophic features and the histologic criteria that allow its distinction from benign processes, we reviewed the histopathologic findings in 202 consecutive totally embedded whole-mount radical prostatectomy specimens with adenocarcinoma, 100 consecutive routine needle biopsy specimens, and five additional selected needle biopsy specimens. None of the patients had received androgen deprivation therapy before specimen acquisition. Prostatic adenocarcinoma with atrophic features was defined as a proliferation of malignant acini that architecturally resembled atrophy or postatrophic hyperplasia but retained the diagnostic cytologic features of cancer. The acini were round, often dilated and distorted, and lined by flattened attenuated epithelium with scant cytoplasm. All cases had cytologic evidence of malignancy, including nuclear enlargement and prominent nucleoli; these findings could not be attributed to inflammation or treatment effect. Atrophic features were identified in cancer in six radical prostatectomy specimens (3%) and two routine needle biopsy specimens (2%). The proportion of cancer with atrophic features comprised a mean of 27% of each tumor in the prostatectomy specimens (range 10-60%) and 24% in the needle biopsies (range 10-90%). In the prostatectomy cases, the Gleason score of the cancers was 7 (in five cases) and 5 (in one case); in the biopsy specimens the Gleason score was 6 (in five cases) and 7 (in two cases). In addition, atrophic cancer in the prostatectomy cases had luminal eosinophilic proteinaceous secretions (six cases), blue mucin (five cases), crystalloids (two cases), apocrine blebs (three cases), collagenous micronodules (one case), and high-grade prostatic intraepithelial neoplasia within two high-power fields (three cases); the histologic features were similar in the needle biopsy specimens. We conclude that prostatic adenocarcinoma with atrophic features is an unusual finding that is easily confused with benign acinar atrophy. It is recognized by a combination of architectural and cytologic findings and usually coexists with typical Gleason score 5-7 acinar adenocarcinoma. This pattern is important to recognize to avoid the underdiagnosis of malignancy.
前列腺腺泡萎缩和萎缩后增生常与腺癌相混淆。相反的情况也可能带来诊断难题。我们最近遇到了一些具有类似萎缩特征的腺癌病例,这引发了对恶性肿瘤诊断不足的严重担忧。为了研究具有萎缩特征的前列腺腺癌的发生率以及能将其与良性病变区分开来的组织学标准,我们回顾了202例连续的全埋入式前列腺根治性切除术标本(伴有腺癌)、100例连续的常规穿刺活检标本以及另外5例选定的穿刺活检标本的组织病理学结果。在获取标本之前,所有患者均未接受过雄激素剥夺治疗。具有萎缩特征的前列腺腺癌被定义为恶性腺泡的增殖,其结构上类似于萎缩或萎缩后增生,但保留了癌症的诊断性细胞学特征。腺泡呈圆形,通常扩张且扭曲,内衬扁平变薄的上皮,细胞质稀少。所有病例均有恶性的细胞学证据,包括核增大和核仁突出;这些发现不能归因于炎症或治疗效果。在6例前列腺根治性切除术标本(3%)和2例常规穿刺活检标本(2%)中发现了具有萎缩特征的癌症。在前列腺根治性切除术标本中,具有萎缩特征的癌症在每个肿瘤中平均占27%(范围为10 - 60%),在穿刺活检标本中占24%(范围为10 - 90%)。在前列腺根治性切除术病例中,癌症的Gleason评分为7(5例)和5(1例);在活检标本中,Gleason评分为6(5例)和7(2例)。此外,前列腺根治性切除术病例中的萎缩性癌有管腔内嗜酸性蛋白质分泌物(6例)、蓝色黏液(5例)、晶体(2例)、顶浆分泌小泡(3例)、胶原微小结节(1例),并且在两个高倍视野内有高级别前列腺上皮内瘤变(3例);穿刺活检标本中的组织学特征相似。我们得出结论,具有萎缩特征的前列腺腺癌是一种不常见的发现,容易与良性腺泡萎缩相混淆。它通过结构和细胞学发现的组合来识别,通常与典型的Gleason评分为5 - 7的腺泡腺癌共存。识别这种模式对于避免恶性肿瘤的诊断不足很重要。