Kemppainen E, Hedström J, Puolakkainen P, Halttunen J, Sainio V, Haapiainen R, Stenman U H
Second Dept. of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Endoscopy. 1997 May;29(4):247-51. doi: 10.1055/s-2007-1004184.
We have evaluated a new urinary trypsinogen-2 test strip, based on the principle of immunochromatography, in the diagnosis of acute pancreatitis induced by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
One hundred six consecutive patients undergoing ERCP (with opacification of the pancreatic duct) at the Helsinki University Central Hospital were included in the study. Patients were tested with a urinary trypsinogen-2 test strip six hours after ERCP. Quantitative trypsinogen-2 as well as serum and urine amylase values were measured before the procedure and six hours after it.
In patients developing pancreatitis after ERCP, the median urinary trypsinogen-2 concentration six hours after the endoscopic procedure was 1780 micrograms/l (range 29-10,700 micrograms/l), and in patients without pancreatitis the median concentration was 3.6 micrograms/l (range 0.1-3390 micrograms/l; P < 0.0001). The sensitivity and specificity figures for the urinary trypsinogen-2 test strip results in diagnosing post-ERCP pancreatitis were comparable (81% and 97%, respectively) to those for serum amylase (91% and 96%) and urine amylase measurements (81% and 95%). The test strip showed a good correlation (kappa = 0.75) with the quantitative trypsinogen-2 assay.
The increase in urinary trypsinogen-2 concentration after ERCP reflects pancreatic injury, and can be detected by the test strip. Patients should be tested before the ERCP procedure as well, since elevated baseline values occur. The test is reliable and easy to perform even on an outpatient basis. However, its clinical usefulness requires evaluation in further trials.
我们基于免疫层析原理评估了一种新型尿胰蛋白酶原-2检测试纸条,用于诊断内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)所致的急性胰腺炎。
赫尔辛基大学中心医院106例连续接受ERCP(胰管显影)的患者纳入本研究。患者在ERCP术后6小时用尿胰蛋白酶原-2检测试纸条进行检测。术前及术后6小时测定胰蛋白酶原-2定量以及血清和尿淀粉酶值。
ERCP术后发生胰腺炎的患者,内镜操作后6小时尿胰蛋白酶原-2浓度中位数为1780微克/升(范围29 - 10700微克/升),未发生胰腺炎的患者中位数浓度为3.6微克/升(范围0.1 - 3390微克/升;P < 0.0001)。尿胰蛋白酶原-2检测试纸条诊断ERCP术后胰腺炎的敏感性和特异性数据(分别为81%和97%)与血清淀粉酶(91%和96%)及尿淀粉酶检测(81%和95%)相当。该试纸条与胰蛋白酶原-2定量检测显示出良好的相关性(kappa = 0.75)。
ERCP术后尿胰蛋白酶原-2浓度升高反映胰腺损伤,且可用试纸条检测。由于存在基线值升高的情况,患者在ERCP术前也应进行检测。该检测可靠且即使在门诊也易于操作。然而,其临床实用性需要在进一步试验中评估。