Feng Nan, Dai Jun, Lu Hong, Li Xiao-Bo, Gao Yun-Jie, Ge Zhi-Zheng
Nan Feng, Emergency Department, Ren Ji Hospital, School of Medicine, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200127, China.
World J Gastroenterol. 2014 Jan 14;20(2):539-45. doi: 10.3748/wjg.v20.i2.539.
To investigate the correlations between serum amylase levels, intestinal permeability (IP), and pancreatic injury and to explore the mechanisms responsible for hyperamylasemia in double-balloon enteroscopy (DBE).
A prospective study was conducted in 20 patients who underwent DBE from August 1, 2008 to February 28, 2009. Serum amylase was examined 0, 2, 6 and 24 h post-DBE, C-reactive protein and lipase were examined at 24 h, and urine lactulose, mannitol, and trypsinogen-II (TRY-II) levels were measured at 6 h. Lactulose/mannitol ratio indicated IP, and TRY-II indicated pancreatic injuries. Procedure duration and enteroscope insertion length were recorded.
Twelve patients underwent oral DBE (M:F, 5:7; mean age 50.42 ± 11.11 years) and 8 underwent anal DBE (M:F, 5:3; mean age 44.75 ± 12.66 years). They all showed significantly increased post-DBE serum amylase. Amylase and lipase levels were higher in the oral DBE group (P < 0.05). Hyperamylasemia was diagnosed in 9 (75.0%) patients undergoing oral DBE. Only patients receiving oral DBE showed increased post-procedure IP, which correlated with increased serum amylase (r = 0.611, P = 0.035) and procedure duration (r = 0.668, P = 0.018). Adverse events included one oral case with pancreatic injury (elevated TRY-II) and two cases of abdominal discomfort in each group. Pancreatitis was not reported.
Hyperamylasemia correlates with increased IP and clinically undetectable pancreatic injuries. DBE could cause intestinal mucosa damage, which may result in IP elevation and increased amylase absorption, necessitating improvements and standardization of DBE methods.
探讨血清淀粉酶水平、肠道通透性(IP)与胰腺损伤之间的相关性,并探究双气囊小肠镜检查(DBE)中高淀粉酶血症的发生机制。
对2008年8月1日至2009年2月28日期间接受DBE的20例患者进行前瞻性研究。在DBE术后0、2、6和24小时检测血清淀粉酶,术后24小时检测C反应蛋白和脂肪酶,术后6小时检测尿乳糖不耐受、甘露醇和胰蛋白酶原-II(TRY-II)水平。乳糖不耐受/甘露醇比值表示IP,TRY-II表示胰腺损伤。记录手术持续时间和小肠镜插入长度。
12例患者接受经口DBE(男:女,5:7;平均年龄50.42±11.11岁),8例接受经肛DBE(男:女,5:3;平均年龄44.75±12.66岁)。所有患者术后血清淀粉酶均显著升高。经口DBE组淀粉酶和脂肪酶水平更高(P<0.05)。9例(75.0%)接受经口DBE的患者被诊断为高淀粉酶血症。只有接受经口DBE的患者术后IP升高,且与血清淀粉酶升高(r=0.611,P=0.035)和手术持续时间(r=0.668,P=0.018)相关。不良事件包括1例经口手术患者出现胰腺损伤(TRY-II升高),每组各有2例出现腹部不适。未报告胰腺炎病例。
高淀粉酶血症与IP升高和临床难以检测到的胰腺损伤相关。DBE可能导致肠黏膜损伤,这可能导致IP升高和淀粉酶吸收增加,因此需要改进和规范DBE方法。