Torell E, Fredlund H, Törnquist E, Myhre E B, Sjöberg L, Sundsfjord A
Department of Microbiology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1997;29(3):259-63. doi: 10.3109/00365549709019039.
During a 17-week period vancomycin-resistant Enterococcus faecium (VRE) was found in clinical specimens from 4 in-patients. All bacterial isolates were phenotypically VanA, showing high-level resistance to vancomycin (MIC 256 micrograms/ml) and teicoplanin (MIC 24-256 micrograms/ml). The corresponding gene (vanA) was detected with PCR in strains from 3 of the patients. Three patients had been hospitalized at the renal unit at Orebro Medical Centre Hospital (OMCH). The fourth patient, diagnosed in another hospital, had received treatment in the oncology unit at OMCH. All patients recovered without treatment specific for VRE. Isolates from 2 patients were indistinguishable by pulsed-field gel electrophoresis of genomic DNA. Genetically, these strains were related to the VRE isolates from the 2 other patients. Screening of hospital staff and other in-patients for gastrointestinal carriage of VRE was negative. Glycopeptide-resistant enterococci have not previously been found in OMCH. No new cases were identified during a 10-month follow-up period. Our cases represent the first nosocomial outbreak of VRE in Sweden.
在17周的时间里,从4名住院患者的临床标本中发现了耐万古霉素屎肠球菌(VRE)。所有细菌分离株在表型上均为VanA,对万古霉素(MIC 256微克/毫升)和替考拉宁(MIC 24 - 256微克/毫升)表现出高水平耐药。在3名患者的菌株中通过PCR检测到了相应基因(vanA)。3名患者曾在厄勒布鲁医疗中心医院(OMCH)的肾脏科住院。第四名患者在另一家医院被诊断,曾在OMCH的肿瘤科接受治疗。所有患者未经针对VRE的治疗即康复。通过基因组DNA脉冲场凝胶电泳,来自2名患者的分离株无法区分。从基因角度看,这些菌株与另外2名患者的VRE分离株相关。对医院工作人员和其他住院患者进行的VRE胃肠道携带情况筛查结果为阴性。此前在OMCH未发现耐糖肽类肠球菌。在10个月的随访期内未发现新病例。我们的病例代表了瑞典首次医院内VRE暴发。