Golan T D, Keren D, Elias N, Naschitz J E, Toubi E, Misselevich I, Yeshurun D
Department of Clinical Immunology, Bnai Zion Medical Center and the Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion-Israel, Institute of Technology, Haifa.
Lupus. 1997;6(6):505-8. doi: 10.1177/096120339700600605.
A 40y old woman with primary Sjögren's syndrome developed elevated purpura, peripheral neuropathy, muscular tenderness, abdominal pain, heart failure, and convulsive spells. The hallmarks of this disease were high titers of anti-Ro antibodies and low complement levels in the serum, leukocytoclastic small vessel vasculitis in the cutaneous biopsy specimen, and a life threatening clinical course. Echocardiography revealed left ventricular hypokinesis with low ejection fraction, which is unlike the more common features of cardiomyopathy complicating Sjögren's syndrome. The rapidly deteriorating heart failure and other systemic complications remitted on pulse corticosteroid and cyclophosphamide therapy. The pathogenesis of heart failure, which appeared concurrently with vasculitis and was reversed on immunosuppressive therapy, is explained in the context of the systemic disease. Leukocytoclastic vasculitis might be at the origin of this rare variant of acute, severe but reversible cardiomyopathy in pSS.
一名患有原发性干燥综合征的40岁女性出现了紫癜加重、周围神经病变、肌肉压痛、腹痛、心力衰竭和惊厥发作。该疾病的特征包括血清中抗Ro抗体高滴度和补体水平降低、皮肤活检标本中的白细胞破碎性小血管血管炎以及危及生命的临床病程。超声心动图显示左心室运动减弱,射血分数降低,这与干燥综合征并发心肌病的更常见特征不同。在使用脉冲皮质类固醇和环磷酰胺治疗后,迅速恶化的心力衰竭和其他全身并发症得到缓解。在系统性疾病的背景下解释了与血管炎同时出现且在免疫抑制治疗后逆转的心力衰竭的发病机制。白细胞破碎性血管炎可能是原发性干燥综合征中这种罕见的急性、严重但可逆性心肌病变体的起源。