Tham T C, Sloan J M, Collins J S
Division of Medicine, Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Ir J Med Sci. 1997 Jul-Sep;166(3):132-4. doi: 10.1007/BF02943589.
Helicobacter pylori infection has been implicated with the development of gastric carcinoma and lymphoma. We studied the long-term effects of H. pylori infection on gastric mucosa. Ten patients with Helicobacter pylori infection underwent repeat endoscopy and antral biopsies 8 years later. Gastric mucosal features (polymorphs, monocytes, intestinal metaplasia, atrophy and lymphoid aggregates) were graded from mild to severe (0 to 3) based on the Sydney system of gastritis classification. At repeat biopsy, 1 patient was negative for H. pylori after eradication therapy. Two patients (20 per cent) had spontaneous disappearance of H. pylori. One of these had intestinal metaplasia which progressed to low grade dysplasia. Polymorphs decreased with eradication of H. pylori (P < 0.05). Lymphoid aggregates increased with continued H. pylori infection but decreased with eradication of H. pylori (P < 0.05). Monocytes, intestinal metaplasia and atrophy remained unchanged. Persistent H. pylori infection appears to increase lymphoid aggregates and may promote its evolution into gastric lymphoma while eradication of H. pylori may result in a reduction of polymorphs and lymphoid aggregates.
幽门螺杆菌感染与胃癌和淋巴瘤的发生有关。我们研究了幽门螺杆菌感染对胃黏膜的长期影响。10例幽门螺杆菌感染患者在8年后接受了重复内镜检查和胃窦活检。根据悉尼胃炎分类系统,胃黏膜特征(多形核白细胞、单核细胞、肠化生、萎缩和淋巴样聚集)从轻度到重度分为0至3级。在重复活检时,1例患者在根除治疗后幽门螺杆菌呈阴性。2例患者(20%)幽门螺杆菌自然消失。其中1例有肠化生,进展为低级别异型增生。随着幽门螺杆菌的根除,多形核白细胞减少(P<0.05)。随着幽门螺杆菌持续感染,淋巴样聚集增加,但随着幽门螺杆菌的根除而减少(P<0.05)。单核细胞、肠化生和萎缩保持不变。持续的幽门螺杆菌感染似乎会增加淋巴样聚集,并可能促进其演变为胃淋巴瘤,而根除幽门螺杆菌可能会导致多形核白细胞和淋巴样聚集减少。