Suppr超能文献

儿童重度创伤性脑损伤后脑脊液中的白细胞介素-6和白细胞介素-10

Interleukin-6 and interleukin-10 in cerebrospinal fluid after severe traumatic brain injury in children.

作者信息

Bell M J, Kochanek P M, Doughty L A, Carcillo J A, Adelson P D, Clark R S, Wisniewski S R, Whalen M J, DeKosky S T

机构信息

Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Safar Center for Resuscitation Research, University of Pittsburgh, Pennsylvania 15260, USA.

出版信息

J Neurotrauma. 1997 Jul;14(7):451-7. doi: 10.1089/neu.1997.14.451.

Abstract

Cytokines may play an important role in the pathophysiology of traumatic brain injury (TBI) in children. Interleukin-6 (IL-6) is a proinflammatory cyotkine that plays a role in regenerative processes within the central nervous system (CNS), whereas interleukin-10 (IL-10) is an antiinflammatory cytokine. Both have been measured in serum and cerebrospinal fluid (CSF) as an index of the degree of inflammation in diseases, including sepsis and meningitis. We hypothesized that both IL-6 and IL-10 would be increased in the CSF of children after severe TBI. Fifteen children who sustained severe TBI (Glascow Coma Score [GCS] < or = 7) were studied. Standard neurointensive care was provided. Ventricular CSF collected the first 3 days after TBI was analyzed for IL-6 and IL-10 concentrations by ELISA. Controls were 20 children who were evaluated for meningitis with diagnostic lumbar puncture subsequently found to have no CSF pleocytosis and negative cultures. IL-6 was increased in children after TBI versus controls on all days studied (day 1, 3158.2 +/- 621.8 pg/ml; day 2, 1111.6 +/- 337.0 pg/ml; day 3, 826.7 +/- 193.5 pg/ml vs. 20.6 +/- 5.8 pg/ml, p < 0.0001, Mann-Whitney Rank Sum). IL-10 was increased in children after TBI vs controls on all days studied (day 1, 47.2 +/- 12.9 pg/ml; day 2, 21.0 +/- 6.7 pg/ml; day 3, 15.5 +/- 5.9 pg/ml vs. 8.9 +/- 7.5 pg/ml, p < 0.01). Increased IL-10 concentrations were independently associated with age < 4 years and mortality (p = 0.004 and 0.04, respectively, multivariate linear model). This study demonstrates that IL-6 is increased after TBI in children to levels similar to those reported in adults and is the first to show that IL-10 is increased in CSF of humans after TBI. These data suggest that there may be an age-dependent production of IL-10 after TBI in children.

摘要

细胞因子可能在儿童创伤性脑损伤(TBI)的病理生理学中发挥重要作用。白细胞介素-6(IL-6)是一种促炎细胞因子,在中枢神经系统(CNS)的再生过程中起作用,而白细胞介素-10(IL-10)是一种抗炎细胞因子。在包括败血症和脑膜炎在内的疾病中,血清和脑脊液(CSF)中均已检测到这两种物质,作为炎症程度的指标。我们假设,在严重TBI后的儿童脑脊液中,IL-6和IL-10都会升高。对15名遭受严重TBI(格拉斯哥昏迷评分[GCS]≤7)的儿童进行了研究。给予标准的神经重症监护。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)分析TBI后前3天收集的脑室脑脊液中的IL-6和IL-10浓度。对照组为20名接受脑膜炎评估的儿童,随后通过诊断性腰椎穿刺发现其脑脊液无细胞增多且培养结果为阴性。在研究的所有天数中,TBI患儿的IL-6均高于对照组(第1天,3158.2±621.8 pg/ml;第2天,1111.6±337.0 pg/ml;第3天,826.7±193.5 pg/ml,而对照组为20.6±5.8 pg/ml,p<0.0001,曼-惠特尼秩和检验)。在研究的所有天数中,TBI患儿的IL-10均高于对照组(第1天,47.2±12.9 pg/ml;第2天,21.0±6.7 pg/ml;第3天,15.5±5.9 pg/ml,而对照组为8.9±7.5 pg/ml,p<0.01)。IL-10浓度升高与年龄<4岁和死亡率独立相关(分别为p = 0.004和0.04,多变量线性模型)。这项研究表明,儿童TBI后IL-6升高至与成人报道的水平相似,并且首次表明人类TBI后脑脊液中IL-10升高。这些数据表明,儿童TBI后IL-10的产生可能存在年龄依赖性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验