Amick Jonathan E., Yandora Kristin A., Bell Michael J., Wisniewski Stephen R., Adelson P. David, Carcillo Joseph A., Janesko Keri L., DeKosky Steven T., Carlos Timothy M., Clark Robert S.B., Kochanek Patrick M.
Safar Center for Resuscitation Research, Pittsburgh, PA (Drs. Adelson, Carcillo, Clark, and Kochanek, Mr. Amick, Ms. Yandora, and Ms. Janesko); the Departments of Anesthesiology and Critical Care Medicine (Drs. Clark and Kochanek), Pediatrics (Drs. Clark and Kochanek), Neurological Surgery (Dr. Adelson), Psychiatry (Dr. DeKosky), Medicine (Dr. Carlos), and the School of Public Health (Dr. Wisniewski), University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA; Children's Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (Drs. Adelson, Carcillo, Clark, and Kochanek), and the Departments of Pediatrics and Critical Care Medicine, Children's National Medical Center, Washington, DC (Dr. Bell). E-mail:
Pediatr Crit Care Med. 2001 Jul;2(3):260-264. doi: 10.1097/00130478-200107000-00013.
To further characterize the Th1 (proinflammatory) vs. the Th2 (antiinflammatory) cytokine profile after severe traumatic brain injury (TBI) by quantifying the ventricular cerebrospinal fluid concentrations of Th1 cytokines (interleukin [IL]-2 and IL-12) and Th2 cytokines (IL-6 and IL-12) in infants and children. DESIGN: Retrospective study. SETTING: University children's hospital. PATIENTS: Twenty-four children hospitalized with severe TBI (admission Glasgow Coma Scale score, <13) and 12 controls with negative diagnostic lumbar punctures. INTERVENTIONS: All TBI patients received standard neurointensive care, including the placement of an intraventricular catheter for continuous drainage of cerebrospinal fluid. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Ventricular cerebrospinal fluid samples (n = 105) were collected for as long as the catheters were in place (between 4 hrs and 222 hrs after TBI). Cerebrospinal fluid samples were analyzed for IL-2, IL-4, IL-6, and IL-12 concentrations by enzyme-linked immunoassay. Peak and mean IL-6 (335.7 +/- 41.4 pg/mL and 259.5 +/- 37.6 pg/mL, respectively) and IL-12 (11.4 +/- 2.2 pg/mL and 4.3 +/- 0.8 pg/mL, respectively) concentrations were increased (p <.05) in children after TBI vs. controls (2.3 +/- 0.7 pg/mL and 1.0 +/- 0.5 pg/mL) for IL-6 and IL-12, respectively. In contrast, peak and mean IL-2 and IL-4 concentrations were not increased in TBI children vs. controls. Increases in the cerebrospinal fluid concentration of IL-6 were significantly associated with admission Glasgow Coma Scale score of </=4 and age of </=4 yrs. Increases in cerebrospinal fluid IL-4 and IL-12 were associated with child abuse as an injury mechanism (both p </=.05 vs. accidental TBI). CONCLUSIONS: This study confirms that IL-6 levels are increased in cerebrospinal fluid after TBI in infants and children. It is the first report of increased IL-12 levels in cerebrospinal fluid after TBI in infants and children. Further, it is the first to report on IL-2 and IL-4 levels in pediatric or adult TBI. These data suggest that selected members of both the Th1 and Th2 cytokine families are increased as part of the endogenous inflammatory response to TBI. Finally, in that both IL-6 and IL-12 (but neither IL-2 nor IL-4) can be produced by astrocytes and/or neurons, a parenchymal source for cytokines in the brain after TBI may be critical to their production in the acute phase after TBI.
通过定量检测婴幼儿和儿童脑室脑脊液中Th1细胞因子(白细胞介素[IL]-2和IL-12)和Th2细胞因子(IL-6和IL-12)的浓度,进一步明确重度创伤性脑损伤(TBI)后Th1(促炎)与Th2(抗炎)细胞因子谱。
回顾性研究。
大学儿童医院。
24例因重度TBI住院的儿童(入院时格拉斯哥昏迷量表评分<13)和12例腰椎穿刺诊断阴性的对照儿童。
所有TBI患者均接受标准的神经重症监护,包括放置脑室内导管以持续引流脑脊液。
只要导管在位(TBI后4小时至222小时之间),就采集脑室脑脊液样本(n = 105)。采用酶联免疫吸附测定法分析脑脊液样本中IL-2、IL-4、IL-6和IL-12的浓度。与对照组相比,TBI患儿脑脊液中IL-6(峰值和平均值分别为335.7±41.4 pg/mL和259.5±37.6 pg/mL)和IL-12(峰值和平均值分别为11.4±2.2 pg/mL和4.3±0.8 pg/mL)浓度升高(p<0.05),对照组IL-6和IL-12浓度分别为2.3±0.7 pg/mL和1.0±0.5 pg/mL。相比之下,TBI患儿的IL-2和IL-4峰值及平均浓度与对照组相比未升高。脑脊液中IL-6浓度升高与入院时格拉斯哥昏迷量表评分≤4分及年龄≤4岁显著相关。脑脊液中IL-4和IL-12升高与虐待儿童作为损伤机制有关(与意外TBI相比,p均≤0.05)。
本研究证实婴幼儿和儿童TBI后脑脊液中IL-6水平升高。这是首次报道婴幼儿和儿童TBI后脑脊液中IL-12水平升高。此外,这也是首次报道小儿或成人TBI中IL-2和IL-4水平。这些数据表明,Th1和Th2细胞因子家族的特定成员作为对TBI内源性炎症反应的一部分而升高。最后,由于IL-6和IL-12(而不是IL-2和IL-4)均可由星形胶质细胞和/或神经元产生,TBI后脑中细胞因子的实质来源可能对其急性期产生至关重要。