Suppr超能文献

醛糖还原酶抑制剂和氨基胍可预防长期半乳糖血症大鼠血管内皮生长因子的表达。

An aldose reductase inhibitor and aminoguanidine prevent vascular endothelial growth factor expression in rats with long-term galactosemia.

作者信息

Frank R N, Amin R, Kennedy A, Hohman T C

机构信息

Kresge Eye Institute, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Mich., USA.

出版信息

Arch Ophthalmol. 1997 Aug;115(8):1036-47. doi: 10.1001/archopht.1997.01100160206011.

Abstract

OBJECTIVE

To study the effects of an aldose reductase inhibitor (ARI-509, Wyeth-Ayerst, Princeton, NJ) and aminoguanidine (AMG), agents that have been reported to prevent or delay diabetic retinopathy, on retinal vascular abnormalities and the immunocytochemical expression in the retina of vascular endothelial growth factor (VEGF) in rats maintained for up to 2 years on a 50% galactose diet.

METHODS

Albino rats were placed on a control diet, a diet containing 50% galactose, or the 50% galactose diet containing either ARI-509 or AMG. Treatment with ARI-509 or AMG was initiated at the beginning of the experiment or after 12 months of galactose feeding. After 22 to 24 months, the rats were killed and the retinal vasculature from half of one eye was isolated by trypsin-elastase digestion for semiquantitative evaluation of retinal vascular lesions. The other half of the retina was prepared for immunocytochemistry and stained for the presence of VEGF, factor VIII, vimentin, and glial fibrillary acidic protein. Red blood cells, sciatic nerves, and a portion of the retina from the second eye were assayed for glucose, galactose, fructose, sorbitol, galactitol, and myo-inositol. Red blood cells were also assayed for galactosylated hemoglobin.

RESULTS

Galactose-fed animals developed a vascular retinopathy characterized by severe cellular loss in the retinal capillaries and intensification of periodic acid-Schiff staining of the vascular basement membranes. Some animals also displayed dilation and hypercellularity of vessels in the posterior retina. These changes were substantially reduced in animals receiving ARI-509 from the beginning of the galactose diet, but were unaffected in all of the other treatment groups. None of the rats receiving ARI-509 or AMG treatment, whether initiated from the onset or after 12 months of galactosemia, demonstrated VEGF immunoreactivity. With the exception of the animals receiving ARI-509 from the beginning of the experiment, all of the galactose-fed animals developed dense cataracts within 6 weeks of the beginning of the galactose diet. Galactitol levels in animals receiving ARI-509 were 86% to 93% lower in red blood cells, retina, and sciatic nerve than those in the other galactose-fed groups.

CONCLUSIONS

Although ARI-509 and AMG have different abilities to delay or prevent the diabetic-like retinopathy in galactosemic rats, even when substantial retinal microvascular acellularity occurs, both drugs prevent the immunocytochemical expression of VEGF. These results suggest that factors other than hypoxia may be responsible for VEGF expression in the retina, and that aldose reductase inhibitors and AMG have potential roles in preventing such expression and, thus, perhaps preventing retinal neovascularization.

摘要

目的

研究一种醛糖还原酶抑制剂(ARI - 509,惠氏 - 艾尔斯特公司,新泽西州普林斯顿)和氨基胍(AMG),这两种药物据报道可预防或延缓糖尿病视网膜病变,对在50%半乳糖饮食喂养长达2年的大鼠视网膜血管异常及视网膜中血管内皮生长因子(VEGF)免疫细胞化学表达的影响。

方法

将白化大鼠分为对照组饮食、含50%半乳糖的饮食组,或含ARI - 509或AMG的50%半乳糖饮食组。在实验开始时或半乳糖喂养12个月后开始用ARI - 509或AMG进行治疗。22至24个月后,处死大鼠,通过胰蛋白酶 - 弹性蛋白酶消化从一只眼睛的一半分离视网膜血管系统,用于视网膜血管病变的半定量评估。另一半视网膜用于免疫细胞化学,对VEGF、因子VIII、波形蛋白和胶质纤维酸性蛋白进行染色。对第二只眼睛的红细胞、坐骨神经和一部分视网膜进行葡萄糖、半乳糖、果糖、山梨醇、半乳糖醇和肌醇的检测。还对红细胞进行糖化血红蛋白检测。

结果

喂食半乳糖的动物出现血管性视网膜病变,其特征为视网膜毛细血管严重细胞丢失以及血管基底膜过碘酸 - 希夫染色增强。一些动物还表现出视网膜后部血管扩张和细胞增多。从半乳糖饮食开始就接受ARI - 509治疗的动物,这些变化显著减少,但在所有其他治疗组中未受影响。接受ARI - 509或AMG治疗的大鼠,无论在半乳糖血症开始时还是12个月后开始治疗,均未显示VEGF免疫反应性。除了从实验开始就接受ARI - 509治疗的动物外,所有喂食半乳糖的动物在半乳糖饮食开始后6周内都出现了致密性白内障。接受ARI - 509治疗的动物红细胞、视网膜和坐骨神经中的半乳糖醇水平比其他喂食半乳糖的组低86%至93%。

结论

尽管ARI - 509和AMG在延缓或预防半乳糖血症大鼠的糖尿病样视网膜病变方面有不同能力,即使出现大量视网膜微血管无细胞现象,两种药物均能阻止VEGF的免疫细胞化学表达。这些结果表明,除缺氧外的其他因素可能是视网膜中VEGF表达的原因,醛糖还原酶抑制剂和AMG在预防这种表达以及可能预防视网膜新生血管形成方面具有潜在作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验