Robison W G, Jacot J L, Glover J P, Basso M D, Hohman T C
National Eye Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-2735, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Sep;39(10):1933-41.
To determine whether the diabetic-like thickening of retinal capillary basement membrane (RCBM) that develops in the galactose-fed rat model of diabetic ocular complications could be halted or ameliorated after 4 or 8 months of galactosemia by treatment with ARI-509, a potent new aldose reductase inhibitor (ARI), or by withdrawal of the galactose diet.
Weanling female Sprague-Dawley rats were randomized into eight groups and fed laboratory chow plus 50% starch, control group (CON); 50% D-galactose, galactose-fed group (GAL); 50% D-galactose with ARI-509 at 25 mg/kg or 10 mg/kg body wt per day, high-dose prevention group (HDP) and low-dose prevention group (LDP), respectively; 50% D-galactose for 4 or 8 months and then intervention by addition of ARI-509 (25 mg/kg body wt per day), 4-month intervention group (4IN) and 8-month intervention group (8IN), respectively; or 50% D-galactose for 4 or 8 months and then intervention by withdrawing galactose and replacing it with the 50% starch diet, 4-month galactose withdrawal group (4GW) and 8-month galactose withdrawal group (8GW), respectively. After 4, 8, 16, and 24 months of the experimental diets, the levels of carbohydrates in tissues and the extent of RCBM thickening in capillaries of the outer plexiform layer were determined in all groups.
Retinal polyol was reduced by 95% in all ARI-treated groups and by 100% in the 4GW and 8GW groups after withdrawal of the galactose. The mean RCBM thickness increased rapidly in GAL rats, becoming almost two times greater (189 +/- 9.4 nm) than in CON rats (103 +/- 3.4 nm) by 24 months. Treatment with ARI-509 in high and low doses (HDP, LDP) initiated with the introduction of the galactose diet significantly prevented RCBM thickening at all time points (P < 0.05). In contrast, intervention by withdrawing galactose from the diet or by adding the high dose of ARI-509 had no significant effect (P < 0.05) on RCBM thickening until the 24-month time point (4IN, 166 +/- 10.3 nm; 8IN, 161 +/- 8.2 nm; 4GW, 136 +/- 5.1 nm; 8GW, 163 +/- 9.6 nm).
Both early and late interventions decreased RCBM thickening compared with that in untreated GAL rats. The decreased thickening, however, was not evident until 16 to 20 months after the intervention. Because RCBM thickening is one of the earliest changes in diabetic and galactosemic retinopathy, the findings suggest that RCBM thickening and possibly subsequent retinal lesions are caused by early biochemical alterations induced by the galactose diet that are not readily reversed. The delayed response to therapy is consistent with that observed in the Diabetes Control and Complications Trial. The cumulative evidence indicates that intervention should begin as early after onset of diabetes as possible, and long follow-up periods should be used to evaluate efficacy.
确定在糖尿病性眼部并发症的半乳糖喂养大鼠模型中出现的视网膜毛细血管基底膜(RCBM)类似糖尿病的增厚,在半乳糖血症4个月或8个月后,通过用新型强效醛糖还原酶抑制剂(ARI)ARI-509治疗,或停止半乳糖饮食,是否可以停止或改善。
将断乳雌性Sprague-Dawley大鼠随机分为八组,分别给予实验室饲料加50%淀粉,对照组(CON);50% D-半乳糖,半乳糖喂养组(GAL);50% D-半乳糖加ARI-509,剂量分别为每天25 mg/kg或10 mg/kg体重,高剂量预防组(HDP)和低剂量预防组(LDP);50% D-半乳糖喂养4个月或8个月,然后分别添加ARI-509(每天25 mg/kg体重)进行干预,4个月干预组(4IN)和8个月干预组(8IN);或50% D-半乳糖喂养4个月或8个月,然后停止半乳糖喂养,用50%淀粉饮食替代,分别为4个月半乳糖撤停组(4GW)和8个月半乳糖撤停组(8GW)。在实验饮食4、8、16和24个月后,测定所有组组织中的碳水化合物水平以及外丛状层毛细血管中RCBM增厚的程度。
在所有ARI治疗组中,视网膜多元醇减少了95%,在4GW和8GW组停止半乳糖喂养后减少了100%。GAL大鼠的平均RCBM厚度迅速增加,到24个月时几乎比CON大鼠(103±3.4 nm)增加了两倍(189±9.4 nm)。在引入半乳糖饮食时开始用高剂量和低剂量的ARI-509(HDP、LDP)治疗,在所有时间点均显著预防了RCBM增厚(P<0.05)。相比之下,在24个月时间点之前,通过停止饮食中的半乳糖或添加高剂量的ARI-509进行干预,对RCBM增厚没有显著影响(P<0.05)(4IN组为166±10.3 nm;8IN组为161±8.2 nm;4GW组为136±5.1 nm;8GW组为163±9.6 nm)。
与未治疗的GAL大鼠相比,早期和晚期干预均减少了RCBM增厚。然而,这种增厚的减少直到干预后16至20个月才明显。由于RCBM增厚是糖尿病性和半乳糖血症性视网膜病变最早的变化之一,这些发现表明RCBM增厚以及可能随后的视网膜病变是由半乳糖饮食引起的早期生化改变所致,这些改变不易逆转。对治疗的延迟反应与糖尿病控制与并发症试验中观察到的一致。累积证据表明,干预应在糖尿病发病后尽早开始,并且应使用较长的随访期来评估疗效。