Ono H, Sakamoto A, Eguchi T, Fujita N, Nomura S, Ueda H, Sakura N, Ueda K
Department of Pediatrics, Hiroshima University School of Medicine, Hiroshima, Japan.
Metabolism. 1997 Aug;46(8):959-62. doi: 10.1016/s0026-0495(97)90087-1.
Plasma total homocysteine (tHcy) and serum folate (FA) concentrations were measured in 130 epileptic patients taking anticonvulsant drugs. A significant inverse correlation was found between FA and tHcy. This was greater in the older group (> or = 15 years) than in the younger group (1 to 14 years). There were four FA-deficient patients (FA concentration < 3 ng/mL regardless of symptoms), including three patients in the older group and one in the younger group. All FA-deficient patients had received long-term treatment (> 7 years) with multiple anticonvulsants. Their tHcy levels were higher than the 90th percentile of those in control subjects. Two patients showed extremely high levels of tHcy (57.9 and 29.1 mumol/L) and subnormal plasma methionine levels. After FA therapy, their tHcy decreased to levels the same as or less than those of control subjects and FA increased to above the normal range. Based on these findings, we conclude that measuring FA and tHcy concentrations may be useful for preventing thrombosis due to hyperhomocysteinemia in epileptic patients taking anticonvulsants, particularly those who receive long-term treatment with multiple agents.
对130名服用抗惊厥药物的癫痫患者测定了血浆总同型半胱氨酸(tHcy)和血清叶酸(FA)浓度。发现FA与tHcy之间存在显著的负相关。在老年组(≥15岁)中这种相关性比年轻组(1至14岁)更强。有4名FA缺乏患者(无论有无症状,FA浓度<3 ng/mL),包括老年组3例和年轻组1例。所有FA缺乏患者均接受了多种抗惊厥药物的长期治疗(>7年)。他们的tHcy水平高于对照组受试者的第90百分位数。2例患者tHcy水平极高(57.9和29.1 μmol/L)且血浆蛋氨酸水平低于正常。FA治疗后,他们的tHcy降至与对照组受试者相同或更低水平,且FA升至正常范围以上。基于这些发现,我们得出结论,测定FA和tHcy浓度可能有助于预防服用抗惊厥药物的癫痫患者因高同型半胱氨酸血症导致的血栓形成,尤其是那些接受多种药物长期治疗的患者。