Gotoh N, Morita H, Ishikawa H, Shiokawa A, Takimoto M, Yoshimura H
Department of Thoracic Surgery, Kawasaki Kyodo Hospital, Japan.
Kyobu Geka. 1997 Aug;50(9):811-5.
We operated a 78-year-old male with lung cancer and unstable angina pectoris. During the operation of right upper lobe, a mass, with size of 2 cm in diameter was detected on the right postero-lateral side of the superior vena cava, and was resected. Postoperative pathological examination suggested that the mass resulted from an injury made by a Swan-Ganz catheter used before operation. Thus, as insertion of a Swan-Ganz catheter through the right subclavian vein may involve risk, so we concluded that the right internal jugular vein or femoral vein may be preferable as a route of first choice for insertion.
我们为一名患有肺癌和不稳定型心绞痛的78岁男性进行了手术。在右上叶手术过程中,在上腔静脉右后外侧发现一个直径2厘米的肿块,并将其切除。术后病理检查表明,该肿块是术前使用的Swan-Ganz导管造成的损伤所致。因此,由于经右锁骨下静脉插入Swan-Ganz导管可能存在风险,所以我们得出结论,右颈内静脉或股静脉可能是首选的插入途径。