Altura B T, Memon Z I, Zhang A, Cheng T P, Silverman R, Cracco R Q, Altura B M
Department of Physiology, State University of New York, Health Science Center at Brooklyn, 11203, USA.
Neurosci Lett. 1997 Jul 11;230(1):37-40. doi: 10.1016/s0304-3940(97)00471-0.
Ninety-eight patients admitted to the emergency rooms of three urban hospitals with a diagnosis of either ischemic stroke or hemorrhagic stroke exhibited early and significant deficits in serum ionized Mg2+ (IMg2+), but not total Mg, as measured with a unique Mg2+-sensitive ion-selective electrode. Twenty-five percent of these stroke patients exhibited >65% reductions in the mean serum IMg2+ found in normal healthy human volunteers or patients admitted for minor bruises, cuts or deep lacerations. The stroke patients also demonstrated significant elevation in the serum ionized Ca2+ (ICa2+)/IMg2+ ratio, a sign of increased vascular tone and cerebrovasospasm. Exposure of primary cultured canine cerebral vascular smooth muscle cells to the low concentrations of IMg2+ found in the stroke patients, e.g. 0.30-0.48 mM, resulted in rapid and marked elevations in cytosolic free calcium ions ([Ca2+]i) as measured with the fluorescent probe, fura-2, and digital image analysis. Coincident with the rise in [Ca2+]i, many of the cerebral vascular cells went into spasm. Reintroduction of normal extracellular Mg2+ ion concentrations failed to either lower the [Ca2+]i overload or reverse the rounding-up of the cerebral vascular cells. These results suggest that changes in Mg2+ metabolism play important roles in stroke syndromes and in the etiology of cerebrovasospasm associated with cerebral hemorrhage.
三家城市医院急诊室收治的98例诊断为缺血性中风或出血性中风的患者,使用独特的Mg2+敏感离子选择电极测量发现,其血清离子化镁(IMg2+)出现早期且显著降低,但总镁含量未降低。这些中风患者中有25%的人血清平均IMg2+较正常健康志愿者或因轻微擦伤、割伤或深度撕裂伤入院的患者降低了65%以上。中风患者的血清离子化钙(ICa2+)/IMg2+比值也显著升高,这是血管张力增加和脑血管痉挛的迹象。将原代培养的犬脑血管平滑肌细胞暴露于中风患者体内发现的低浓度IMg2+(例如0.30 - 0.48 mM)中,用荧光探针fura - 2和数字图像分析测量发现,细胞内游离钙离子([Ca2+]i)迅速且显著升高。随着[Ca2+]i升高,许多脑血管细胞发生痉挛。重新引入正常细胞外镁离子浓度未能降低[Ca2+]i过载,也未能逆转脑血管细胞的变圆。这些结果表明,镁代谢变化在中风综合征以及与脑出血相关的脑血管痉挛病因中起重要作用。