Art T, Amory H, Desmecht D, Lekeux P
Laboratory for Functional Investigation, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liege, Brussels, Belgium.
Equine Vet J Suppl. 1990 Jun(9):78-82. doi: 10.1111/j.2042-3306.1990.tb04740.x.
This study investigated some physiological responses to exercise performed by a horse during show jumping. The effects of jumping on heart rate (HR), blood lactate (LA) and some other blood values were studied in nine normal horses participating at the Belgian Junior Championship. Venous blood was sampled before and immediately after the show jumping and was analysed for packed cell volume, LA, blood glucose (GLU), total plasma protein, bicarbonate, sodium, potassium (K+), chloride, calcium and activities of plasma lactate dehydrogenase, creatine phosphokinase (CK) aspartate amino transferase and gamma glutamyl transferase (GGT). A heart rate recorder placed under the saddle allowed the continuous recording of HR from the warm-up until 2 mins after the event. The completion of the jumping induced significant changes in all values, except in K, GLU and GGT. Resting values of LA and HR were 0.53 +/- 0.05 mmol/litre and 43.9 +/- 1.9 beats/min respectively. Post exercise LA reached a mean value of 9.04 +/- 0.9 mmol/litre, and, during the jumping, HR rose to a peak of 191.4 +/- 3.8 beats/min. The results of this study demonstrate that, although the speed and duration of such an exercise are low, show jumping represents a severe exertion which requires the use of anaerobic metabolism. This implies that the training schedule of jumpers must include power training in order to improve their anaerobic capacity.
本研究调查了马匹在场地障碍赛中运动时的一些生理反应。在参加比利时青少年锦标赛的9匹正常马匹中,研究了跳跃对心率(HR)、血乳酸(LA)及其他一些血液指标的影响。在场地障碍赛前后即刻采集静脉血,分析血细胞比容、LA、血糖(GLU)、总血浆蛋白、碳酸氢盐、钠、钾(K+)、氯、钙以及血浆乳酸脱氢酶、肌酸磷酸激酶(CK)、天冬氨酸氨基转移酶和γ-谷氨酰转移酶(GGT)的活性。置于马鞍下的心率记录仪可连续记录从热身到比赛结束后2分钟的HR。跳跃结束后,除K、GLU和GGT外,所有指标均发生显著变化。静息时LA和HR值分别为0.53±0.05 mmol/升和43.9±1.9次/分钟。运动后LA平均值达到9.04±0.9 mmol/升,跳跃过程中,HR升至峰值191.4±3.8次/分钟。本研究结果表明,尽管此类运动的速度和持续时间较短,但场地障碍赛仍是一项剧烈运动,需要无氧代谢。这意味着障碍赛选手的训练计划必须包括力量训练,以提高其无氧能力。