van Weeren P R, van den Bogert A J, Barneveld A
Department of General and Large Animal Surgery, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht, The Netherlands.
Equine Vet J Suppl. 1990 Jun(9):110-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.1990.tb04746.x.
Displacement of skin over the underlying skeletal structures in the proximal parts of the limbs was investigated in four walking Dutch Warmblood horses. Movement of the skin was visualised with self adhesive spot labels whereas that of the skeletal parts was visualised indirectly by means of a plastic strip connected to a transcutaneous Steinmann pin, driven into the bone of interest. Consistent results for all four horses were found. Individual and mean total displacements ranged from 1 to 4 cm (distal scapula) to 13 to 17 cm (caudal part of the greater trochanter of the femur). Displacements of this magnitude are of considerable importance to the interpretation of results of modern gait analysis techniques.
在四匹行走的荷兰温血马中,对四肢近端潜在骨骼结构上方的皮肤移位情况进行了研究。皮肤的移动通过自粘点状标签进行可视化,而骨骼部分的移动则通过连接到经皮斯氏针的塑料条间接可视化,该针被打入感兴趣的骨骼。四匹马均得到了一致的结果。个体和平均总位移范围为1至4厘米(肩胛远端)至13至17厘米(股骨大转子尾部)。如此大的位移对现代步态分析技术结果的解释具有相当重要的意义。