Wiener E, Wanachiwanawin W, Kotipan K, Fucharoen S, Wasi P, Wickramasinghe S N
Department of Haematology, St Mary's Hospital Medical School, Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, U.K.
Transfus Med. 1991 Dec;1(4):229-38. doi: 10.1111/j.1365-3148.1991.tb00038.x.
Thirty-five Thai patients with various alpha-thalassaemia (alpha-thal 1/alpha-thal 2, alpha-thal 1/HbCS, HbCS/HbCS) and beta-thalassaemia (beta-thal/HbE, severe and mild form, HbE/HbE) syndromes were examined for the presence of immunoglobulins and C3d on o-tolidine positive erythroblasts in the bone marrow, and for the amounts of IgG of some specificities bound to circulating erythrocytes. In mild, but not in severe beta-thal/HbE and in alpha-thalassaemia, the percentages of Ig-positive erythroblasts were significantly higher than in controls and correlated well with the percentage of IgG-positive erythroblasts. By contrast, the percentages of IgM and C3d positive erythroblasts were low and similar in thalassaemic and control marrows. A substantial proportion of thalassaemic patients showed more erythrocyte-bound IgG than controls, but statistically significant elevations were seen only in severe beta-thal/HbE. Within a particular syndrome erythrocyte-bound IgG was more abundant in splenectomized than non-splenectomized subjects. It showed specificity for spectrin in some beta-thalassaemic patients and for band 3 protein in several individuals with alpha- or beta-thalassaemia. The results suggest that IgG antibodies play a role in the haemolysis of thalassaemia and that they are likely to be involved in the ineffective erythropoiesis in at least some of the syndromes studied.
对35例患有各种α地中海贫血(α地中海贫血1/α地中海贫血2、α地中海贫血1/HbCS、HbCS/HbCS)和β地中海贫血(β地中海贫血/HbE,重度和轻度形式,HbE/HbE)综合征的泰国患者进行了检查,检测其骨髓中邻联甲苯胺阳性成红细胞上免疫球蛋白和C3d的存在情况,以及与循环红细胞结合的某些特异性IgG的量。在轻度β地中海贫血/HbE(而非重度)和α地中海贫血中,Ig阳性成红细胞的百分比显著高于对照组,且与IgG阳性成红细胞的百分比密切相关。相比之下,IgM和C3d阳性成红细胞的百分比在贫血患者和对照骨髓中较低且相似。相当一部分贫血患者的红细胞结合IgG比对照组多,但仅在重度β地中海贫血/HbE中观察到有统计学意义的升高。在特定综合征中,脾切除患者的红细胞结合IgG比未脾切除患者更丰富。在一些β地中海贫血患者中,它对血影蛋白具有特异性,在一些α或β地中海贫血患者中对带3蛋白具有特异性。结果表明,IgG抗体在贫血的溶血过程中起作用,并且它们可能至少在某些所研究的综合征中参与了无效的红细胞生成。