Averill S C
Topeka Institute for Psychoanalysis, USA.
Bull Menninger Clin. 1997 Summer;61(3):288-96.
A significant occurrence in the treatment of some patients involves the recovery of the lost good object, that is, recovering a preverbal experience of the "good mother." Such an experience can be a turning point in treatment, because it often solidifies the therapeutic alliance and thus facilitates a positive outcome. Although psychotherapy or psychoanalysis cannot make up for early trauma or parental failure, it facilitates the acquisition of positive memories that enable the patient to reinvest in the world and in new objects in the environment. This thesis is illustrated by material from the author's own analysis, as well as from three case examples.
在一些患者的治疗过程中，一个重要的事件是找回失去的美好客体，也就是找回“好母亲”的前语言体验。这样的体验可能是治疗中的一个转折点，因为它常常巩固治疗联盟，从而促进积极的治疗结果。虽然心理治疗或精神分析无法弥补早期创伤或父母的失职，但它有助于获得积极的记忆，使患者能够重新投入到这个世界以及环境中的新客体上。本文通过作者自身分析的材料以及三个案例进行阐述。
