Répássy D, Frang D, Jako G J
Department of Urology, St. Stephen Hospital, Budapest, Hungary.
Acta Chir Hung. 1995;35(3-4):361-8.
Authors developed an alternative method to laparoscopic surgery for ureterolithotomy. The surgery is of minimal access because the length of the single skin incision ranges from 3 to 4 cm, depending on the type of exploration. It is of direct access because the surgeon sees the operative area directly and stereoscopically with his own two eyes without video-optical support. The procedure requires a special open-lumen retractorscope (Jakoscope) with a high intensity fiberoptic light system and modified standard hand instruments. Ureterolithotomy is operated retroperitoneally through a minilumbotomy incision. The procedures are simple, rapid and the instruments are inexpensive. The postoperative pain and morbidity are comparable to the laparoscopic approach.
作者们研发了一种用于输尿管取石术的腹腔镜手术替代方法。该手术为微创,因为单个皮肤切口的长度根据探查类型在3至4厘米之间。它是直视手术,因为外科医生无需视频光学支持,仅凭自己的双眼就能直接且立体地看到手术区域。该手术需要一种配备高强度光纤照明系统的特殊开放式腔镜牵开器(Jakoscope)以及改良的标准手持器械。输尿管取石术通过小切口腰椎旁入路在腹膜后进行操作。这些操作简单、快速,且器械价格低廉。术后疼痛和发病率与腹腔镜手术方法相当。