Horber F F, Gruber B, Thomi F, Jensen E X, Jaeger P
Clinic Hirslanden, University Hospital, Berne, Switzerland.
Nutrition. 1997 Jun;13(6):524-34. doi: 10.1016/s0899-9007(97)00031-2.
The mechanism(s) governing the gain of upper-body fat and its relationship to the decrease in bone mass with age is still unclear. Therefore, four groups of subjects matched for weight, height, and body mass index (n = 119; 60 women, 59 men), but differing in age (above and below 50 y) and sex were investigated using dual energy x-ray absorptiometry (DXA) to assess body composition (bone, lean, and fat mass as well as its distribution) and indirect calorimetry to determine resting fuel metabolism. Fat mass of trunk and arms (P < 0.01), but not legs, increased with advancing age in males, resulting in a continuous increase in the ratio of upper- to lower-body fat (r = 0.45, P < 0.001). In contrast, total fat mass remained stable in women, irrespective of menopause, but a redistribution of fat occurred with advancing age (r = 0.43, P < 0.001), resulting in a higher upper- to lower-body fat ratio (P < 0.05) in older than in younger women. Total lean soft-tissue mass of all segments of the body was greater in men than in women irrespective of age (P < 0.001), and lower in the older groups than in the younger ones irrespective of sex. In males, but not females, lean soft-tissue mass in arms and legs decreased (r = 0.57, P < 0.001), whereas the ratio of total fat to lean soft-tissue mass increased (r = 0.53, P < 0.001) with age. Bone mineral content correlated with total body fat in both groups of women and in young males (r > 0.5, P < 0.001), but not in older males. With advancing age, the proportion of lean soft-tissue mass occupied by total skeleton declined in women (n = 59, P < 0.001), but remained stable in males. Resting energy expenditure decreased with age in both sexes. Protein and carbohydrate oxidation were similar in all four groups of subjects. Total fat oxidation and fat oxidation per kilogram of lean soft-tissue mass decreased with age (r > 0.36, P < 0.01) in males, but not in females, whereas it increased with increasing fat mass in females (r > 0.32, P < 0.03), but not in males. In contrast, fat oxidation per kilogram of fat mass decreased with fat mass in males (r = 0.61, P < 0.001), but not in females. Our results suggest that aging affects body composition and fuel metabolism differently in each gender, leading to reduced fat oxidation and accumulation of upper-body fat with loss of striated muscle in men, and to an increased ratio of upper- to lower-body fat and bone loss in women, the latter depending on fat mass.
随着年龄增长,上身脂肪增加及其与骨量减少之间关系的调控机制仍不清楚。因此,我们选取了四组体重、身高和体重指数相匹配的受试者(n = 119;60名女性,59名男性),他们年龄(50岁以上和50岁以下)和性别不同,采用双能X线吸收法(DXA)评估身体成分(骨量、瘦体重和脂肪量及其分布),并通过间接量热法测定静息能量代谢。男性中,躯干和手臂的脂肪量随年龄增长而增加(P < 0.01),但腿部脂肪量未增加,导致上身与下身脂肪比例持续上升(r = 0.45,P < 0.001)。相比之下,女性的总脂肪量保持稳定,与绝经状态无关,但随着年龄增长脂肪发生重新分布(r = 0.43,P < 0.001),导致老年女性上身与下身脂肪比例高于年轻女性(P < 0.05)。无论年龄如何,男性身体各部位的总瘦软组织量均大于女性(P < 0.001),且无论性别,老年组的瘦软组织量均低于年轻组。在男性中,而非女性中,手臂和腿部的瘦软组织量减少(r = 0.57,P < 0.001),而总脂肪与瘦软组织量的比例随年龄增长而增加(r = 0.53,P < 0.001)。两组女性和年轻男性的骨矿物质含量与全身脂肪相关(r > 0.5,P < 0.001),但老年男性则不然。随着年龄增长,女性中全身骨骼所占瘦软组织量的比例下降(n = 59,P < 0.001),但男性保持稳定。静息能量消耗随年龄增长在两性中均下降。所有四组受试者的蛋白质和碳水化合物氧化情况相似。男性中,总脂肪氧化及每千克瘦软组织量的脂肪氧化随年龄增长而下降(r > 0.36,P < 0.01),女性则不然,而女性中每千克脂肪量的脂肪氧化随脂肪量增加而增加(r > 0.32,P < 0.03),男性则不然。相反,男性中每千克脂肪量的脂肪氧化随脂肪量增加而下降(r = 0.61,P < 0.001),女性则不然。我们的研究结果表明,衰老对不同性别的身体成分和能量代谢影响不同,导致男性脂肪氧化减少、上身脂肪堆积且伴有横纹肌流失,女性上身与下身脂肪比例增加且骨质流失,后者取决于脂肪量。